嗨。嗨。好。那么你今天怎么回事？我说了，我想自己看比赛。

Hey. Hey. Okay. So, what was all that about today? I told you I wanted to watch the game by myself.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我们要去看比赛吧？是的！

We're still going to the game, right? Yeah.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

比赛后我有个会，你们也去看比赛? 是的，有可能。有可能。

I have a meeting after the game. You're going to the game? Yeah. Possibly. Possibly.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

不，这还只是热身，我要在招待会上看比赛。

No, it's the pre-game. I'm gonna watch it at the reception.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

没人说要看比赛啊。谢尔顿 ，那你以为会做什么？

Nobody said anything about watching the game. Sheldon, what did you expect?

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

好吧，总之，我想和我爸一起看比赛。我看了，他们赢了，然后他们赢了超级碗！

Okay. Anyway, I wanted to watch them with my dad. And I did. And they won. And then they won the Super Bowl.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我不期望你会喜欢我，不期望你会来看比赛。

Now, I don't expect you to like it. I don't expect you to come to the games.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

可这是为了公益啊，都是为了全场看比赛的孩子们啊。

But it's for a good cause. What about all the kids that'll be there?

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

是真的。在我大概八、九岁后我们换掉了电视，我们会在季后赛时看比赛。

It's actually true. After, I think, age maybe 8 or 9, We got rid of the TV, And we would just get it during the playoffs.

《林来疯》《Linsanity》

呵呵，不是说真的箱子啦，是个球场的专属区，看比赛更舒适些，想去吗? 好啊。

It's not actually a box. It's, you know, a private section. It's more comfortable. You wanna go? Okay.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》