中英释义：
不用了，谢谢，我们要坐在一起在我们度过了美满的周末后。
No, thank you. I think we'll sit together. After the amazing weekend we just had...
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
然后，就在我觉得人生达到最美满的时候，你降临了，我的小莲花。
And then, just when I thought I couldn't get any luckier. Along you came, my Little Lotus.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
你知道吗？我很内疚，超级内疚，我最大的心愿就是有个美满的家庭。
And can I tell you something else? I feel guilty. I feel so guilty, because all I ever prayed for was to have a family.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
只有保罗纽曼的婚姻幸福美满（好莱坞模仿夫妇典范），我很清楚我自己，我不是保罗纽曼。
The only person that can make marriage work is Paul Newman. And I've met me. I am not Paul Newman.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
好，再看看这个。好了，不说笑了，霍华德，你是一个益友，我希望你幸福美满。逗你玩，我才不呢！
Okay. Let me see here. Okay, kidding aside. Howard, you are a good friend. And I wish you nothing but happiness. Bazinga, I don't!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你好，莱纳德。你为什么说我们有婚姻问题呀？我们才没有婚姻问题呢。我懂了，那你是因为太过幸福美满才对我哇哇叫。
Hello, Leonard. Why are you saying we have marital problems? We don't have marital problems! I see. You must be yelling at me out of wedded bliss.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
短语搭配
-
美满姻缘
happy marriage; conjugal felicity
-
婚姻美满
enjoy conjugal happiness
-
家庭美满
have a happy family
-
生活美满
lead a happy life
-
结局美满
end in perfect satisfaction
-
美满的家庭
good and perfect family
-
美满的生活
happy life
-
美满的结局
happy ending
双语例句
他们过着美满的生活。
They live a happy life.
他们有一个美满的家庭。
They have a happy family.
我希望你们永远美满。
I hope you will always be happy.
这对夫妻看起来非常美满。
The couple looks very happy.
健康和家庭是生活美满的关键。
Health and family are the keys to a happy life.
朋友们祝愿他们新婚后生活美满。
Friends wished them a happy life after their wedding.
她的婚姻非常美满。
Her marriage is very happy.
她有一个美满的家庭，却身在福中不知福。
She has a happy family but does not appreciate the happy life she enjoys.
每个人都希望自己能过上生活美满的日子。
Everyone hopes to live a happy life.
她一直梦想着拥有一个生活美满的家庭。
She always dreams of having a happy life with her family.
原声例句