中英释义：
法律适用于人类，同样的法律不适用于变异人，他们太危险了。
The law applies to human beings. The same laws don't apply to mutants. They're too dangerous.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
苏珊莎兰登和提姆罗宾斯的事不一定适用于他们。
I mean just 'cause it happened with Susan Sarandon and Tim Robbins, it doesn't mean it's gonna happen with them.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
由于家族仇恨成为袭击目标者，所处的任何地点都适用这一概念。
The concept applies anywhere someone is targeted because of bad blood between families.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我不想开这车，太老妈子风了。卖车那人说，这车不再只适用于妈妈。
I don't want to drive that. It's such a mom car. The guy at the dealership said they're not just for moms anymore.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
“她比我漂亮吗？”，“不”“大小重要吗？”，“不”这点男女都适用。
Is she prettier than I am? No. Does size matter? No. And it works both ways.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
太不可思议了。就是说啊。但这书只适用于新生儿到五岁的小朋友，等他六岁时我们该如何是好？
That's amazing. I know. But, you know, it's only birth to five. What do we do when he turns six?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我告诉过你们这事很棘手，因为孩子有齐配瓦血统[印第安人分支] ，可能适用于部族法，可你们没在意。
I told you that it was tricky because the baby was half Chippewa Indian and tribal law might apply, but you didn't care.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
最好的方式有了宏伟的梦想，加上许多的决心肯定会在生活中获得成功。我相信这个办法适用于所有人。但成功的生活是什么样子的？
Having big dreams, plus embracing reality, plus having lots of determination will bring you a successful life. I believe this formula is true for everyone. But what does a successful life look like?
《成功的原则》《Principles for Success》
从明天开始，每个男人、女人、还有孩子都能拿到一张免费的，适用于所有手机和电脑的电话卡，而且可以免费使用我公司的通讯服务。
As of tomorrow, every man, woman and child can claim a free SIM card, compatible with any cellphone, any computer and utilize my communications network for free.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
-
适用性
applicability
-
适用法
law of application; applicable law
-
经济适用房
economical housing
-
普遍适用
be universally applicable
-
适用规则
rules of application
-
仍然适用
still hold good
-
适用范围
scope/sphere of application
-
适用于每个人
apply to everyone
-
适用于一切情况
apply in all cases
企业版适用于大中型企业。
The Enterprise Edition is suitable for medium to large enterprises.
这个熔断器适用于家庭电路。
This fuse is suitable for household circuits.
深沟球轴承适用于高速运转。
Deep groove ball bearing is suitable for high-speed operation.
干粉灭火器适用于电器火灾。
A dry powder fire extinguisher is suitable for electrical fires.
这个润滑剂适用于各种机械。
This lube is suitable for various machines.
这个进料口适用于多种材料。
This feed port is suitable for various materials.
这个膨胀螺栓适用于混凝土墙。
This expansion bolt is suitable for concrete walls.
这种密封材料适用于各种管道。
This sealing material is suitable for various pipes.
这种无缝钢管适用于高压环境。
This type of seamless steel pipe is suitable for high-pressure environments.
这个平垫适用于各种机械设备。
This flat gasket is suitable for various machinery.