他就是今天的寿星?
Hey. There's the birthday boy.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
但今天的寿星狂野威利威尔·特里纳却是他们中的一员。
But birthday boy Wild Willy Will Traynor is certainly one of them.
《遇见你之前》《Me before you》
小寿星先来吧!来吹蜡烛吧,弗雷迪。生日快乐,弗雷迪。
Birthday boy first. Here you go, Freddy. Happy birthday, Freddy.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
不知道啊。谢尔顿,你不想去的?对吧?我想不想去不是重点啊,今天是你生日,寿星最大。
Oh, I don't know. Sheldon, you don't want to do that, do you? It doesn't matter what I want. It's your birthday. You decide.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
寿星是中国神话中的长寿之神。
Shouxing is the god of longevity in Chinese mythology.
人们在生日时常常祈求寿星保佑长寿。
People often pray to Shouxing for longevity on their birthdays.
许多家庭在新年时供奉寿星以求健康长寿。
Many families worship Shouxing during the New Year for health and longevity.
在庙会上,你可以看到寿星的雕像。
You can see statues of Shouxing at temple fairs.
寿星通常被描绘成一个手持桃子的老人。
Shouxing is usually depicted as an old man holding a peach.
在说这大门两侧的福星和寿星。
Longevity here both sides of this gate.
这城中的老寿星们一年聚会一次。
This is an annual meeting of all the Sarpedons in town.
老寿星,是中国神话传说中主长寿的一位尊神。
Old Shouxing, are the main Chinese myths and legends of a God of longevity.
百岁寿星的秘诀是什么? 常饮绿茶.
What is the secret of longevity? It is the regular drinking of green tea.
举例来说,你无意中向寿星泄露了将要举行的生日派对。
An example of this might be if you accidentally reveal a surprise birthday party to the person the party is for.

中英释义: