中英释义：
和当地人聊天清楚地发现贫民窟的生活正在变化。
Chatting with the locals, it's obvious life in the favela is changing.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
里面的游乐设施虽然显得有点旧式，不过当地人绝不会介意。
The rides are a little on the vintage side, but the locals wouldn't have it any other way.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
来到海边融入当地人的世界，举起手中冰凉的啤酒，齐齐为这个天堂干杯。
Join the locals by the water, raise your ice cold beer, and make a toast to paradise.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这个中国佬比较难缠但我能找些熟悉地形的当地人，把他逮住。你能找到多少？足够多。
This Chinaman isn't helping matters, but let me get some locals to hunt him down. How much do you know? Plenty.
《英伦对决》《The Foreigner》
想要转换一下口味，也可以到武吉士市场，这里人群摩肩接踵，并且能让您一试与当地人讲价。
For a change of pace, head to the Bugis Markets to really rub shoulders with bargain-hunting locals.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
两千五百公里外，西南部的云南省，对于农业，当地人也有其独特的艰难险阻，即如何种植中国最重要的主食——大米。
1,533 miles away in southeast Yunnan, the locals have their own agricultural mountain to overcome: how to grow China's greatest staple rice?
《鸟瞰中国》《China from Above》
刚到纽约的旅客都花很多时间抬头欣赏各座特色建筑物，但自 2001 年世界贸易中心受到恐怖袭击后，这里就有了一个新景点，当地人和旅客来到的时候都会停下来，低头凭吊一番。
Newcomers to New York spend much of their time looking skyward, but since the 2001 attacks on the World Trade Center, a new attraction gives locals and visitors a chance to pause and bow their heads.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
双语例句
当地人通常对游客非常友好。
Indigene are usually very friendly to tourists.
我们请了一位当地人做我们的导游。
We hired an indigene as our guide.
作为当地人，他对这个地区非常了解。
As an indigene, he knows the area very well.
这位当地人向我们介绍了他们的传统文化。
The indigene introduced us to their traditional culture.
我们去石林。石林被当地人称为“世界第一奇迹”。
We'll go to Stone Forest. The Stone Forest is considered wonders of the world by indigene .
当地人和游客都喜欢它。
Both locals and visitors love it.
当地人试图把鲸鱼推回海里。
Local people tried to push the whales back into the sea.
一些当地人邀请你去他们家吃晚饭。
Some locals invite you to their home for dinner.
我们的许多小企业依赖当地人的支持。
Many of our small businesses rely on local people to support them.
今天，当地人使用现代方法维护梯田。
Today, local people use modern methods to maintain the terraces.
原声例句