中英释义：
ancientadj.古代的；古老的；古式的；年代久远的；过时的；陈旧的；老掉牙的
longstandingadj.长期存在的；长时间的；为时甚久的；（已持续）长时间的
distantadj.遥远的；远离的；远方的；久远的；远亲的；远房的；冷淡的；冷漠的；隐约的；模糊的；不详细的；心不在焉的；不同的；不相似的
remoteadj.遥远的；偏远的；关系较远的；关系疏远的；可能性很小的；机会渺茫的；年代久远的；古老的；遥控的（指设备）；远程的（指操作或通信）
历史久远
far back in history; time-honoured
年辰久远
be age-old; be age-long
年代久远
age-old
久远的回忆
remote memories
那发生在久远的过去.
That happened in the remote past.
以权利为标的设定抵押权, 迄今已有十分久远的历史.
Regard right as the settlement hypothec marked, has already had very remote history so far.
也许一点遗憾, 一丝伤感, 会让这份答卷更隽永, 也更久远.
Perhaps a regret, moved, can let this answer paper be more meaningful, also is remote.
收音机传来电台童安格的老歌，回味，深情，怀旧，深沉久远！
The radio station Angus Tung song, aftertaste, affectionate, nostalgia, deep and remote!
《尚书》是流传于今最为久远的一部历史文献汇编.
Shang Shu is one of the remotest historic literature handed down from ancient times.
《尚书》是流传于今最为久远的一部历史文献汇编。
Shang Shu is one of the remotest historic literature handed down from ancient times .
这片森林自久远的时代以来就一直存在。
The forest has stood here since immemorial times.
这张剪报因年代久远而发黄，但仍然可读。
The clipping was yellowed with age but still readable.
由于年代久远，旧文件上的文字开始模糊。
The text on the old document started to fuzz due to age.
这条河自久远的年代以来就一直在这里流淌。
The river has carved its path through the land since immemorial days.
我们在哪？我们在这里，在一起。那现在是什么时间？就像我被困在梦境里了，一个久远的回忆。
Where are we? We're here. Together. Then when are we? It's like I'm trapped in a dream or a memory from a life long ago.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我们需要彼此，我们需要在一起，斯特凡，不然很快我们就会变成抽屉里的年鉴照片中久远的回忆。
We need each other. We need to be together, Stefan, or pretty soon we're just gonna end up pictures in a yearbook in a drawer somewhere.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
