中英释义：
非常感谢各位的聆听。
And thank you very very much for listening.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
正合我意。艾丽西娅，我们是来聆听的。
That's all I wanted. Alicia. Please. We're here to listen.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你得仔细聆听她所说的话，尝试透过她的眼睛看森林。
You need to listen to what she says. Try to see the forest through her eyes.
《阿凡达》《Avatar》
感谢你的聆听。
Thanks for listening.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
谢谢聆听。愿上帝保佑大家，愿上帝保佑我们的军队。
Thanks for listening. May God bless you all, and may God protect our troops.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
祝贺你们，2013年度的毕业生！祝贺你们的家人与朋友！祝你们好运，谢谢聆听。
Congratulations, class of 2013! Congratulations to your family and friends. Good luck and thank you for listening.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
这里是聆听祈祷的地方，有时候愿望能成真。
This is a place for prayers to be heard. And sometimes answered.
《阿凡达》《Avatar》
我们称他们为乌娅茉里，聆听之树，是我们祖先的声音。
We call these trees Utraya Mokri. The Tree of Voices. The voices of our ancestors.
《阿凡达》《Avatar》
可不是吗，你们真该亲眼看看那群孩子求知若渴，贪婪地聆听我的教诲，我今天也许改变了不少人的人生。
Oh, yes, you should have seen those young people. Thirsty for knowledge, drinking in my wisdom. I may have changed a few lives today.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
双语例句
我们细心聆听并互相帮助。
We listen with care and help each other.
他喜欢在晚上聆听音乐。
He likes to listen to music at night.
人们聚集在一起聆听先知。
People gathered to listen to the Nabi.
我们应该学会聆听别人的意见。
We should learn to listen to others' opinions.
她喜欢在公园里聆听鸟儿的歌唱。
She likes to listen to the birds singing in the park.
音乐中的不和谐使得它难以聆听。
The dissonance in the music made it difficult to listen to.
他总是耐心地聆听朋友的烦恼。
He always patiently listens to his friends' troubles.
请聆听老师的指示。
Please listen to the teacher's instructions.
音乐是如此迷人，每个人都停下来聆听。
The music was so enchanting that everyone stopped to listen.
她走路穿过森林，聆听大自然的声音。
She walked through the forest, listening to the sounds of nature.
原声例句