你别无选择,只有肌肉男了。
That leaves you, by default, as the muscle.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
答:他是一个肌肉男。
He is a muscle male.
我指的不是这个。有请肌肉男。
That's not what I meant. Let's bring in the muscle.
他是个肌肉男。身体上都是大块肌肉。“Ripped”和“shredded”意思类似。
He was jacked; he had huge muscles everywhere. Ripped and shredded basically mean the same thing.
珍妮花:难怪你现在变成一个肌肉男。
Jennifer: No wonder you've become a muscle man.
肌肉男就是吸引人啊,这种身材真壮。
I like these man, so muscle style.
肌肉男会跳芭蕾。让我们把右肘放在大腿上面。
Muscle men do ballet, yeah. Let's bring the right elbow to the top of thigh.
当强壮的肌肉男不符合招聘条件时,女性通常表现更佳。
When brawn was off the list of job requirements, women often measured up better than men.
想想看,比如搏击俱乐部里面的布拉德皮特,就是一个肌肉男。
So if you think, for example, Brad Pitt, in the movie Fight Club, he was shredded.
这时她看到后面有人举手,一位大块头的肌肉男向他的座位走来。
She sees a hand raise in the back, and a muscular man starts to walk up to her seat.
女人在排卵期甚至能够欺骗她们当前的异性配偶,跟别的肌肉男拍拖。
Women are also more likely to cheat on their partners while ovulating.

中英释义: