中英释义：
我们通信交流了好几年共同感兴趣的早期宇宙中膨胀子的引力波特性。
We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你疯了吗？那头盔上有小罗伯特·唐尼的签名。那又怎样？好吧，如果你要质疑一个来自漫画改编的电影，还有演员签名的塑料头盔的重要性，那我们这群人的生活还有什么意义可言！
Are you crazy? That helmet's signed by Robert Downey Jr. So? Okay, if you're going to question the importance of an actor's signature on a plastic helmet from a movie based on a comic book, then all of our lives have no meaning!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你不想知道性别（性）吗？性？
Don't you wanna know about the sex? The sex?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们尝试更具挑战性的。
Let's try something a little more challenging.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
让今天成为历史性的一天。
Let this day mark an historic change.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
你高估了他对我的重要性。
You overestimate his significance in my life.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你想用技术性细节逃掉吗？
You think you're gonna get out of this on a technicality?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
最具革命性的电脑：苹果II
The revolutionary Apple II.
《乔布斯》《Jobs》
一是不发生性关系，对不对？
First is not have any sex, okay?
《少年时代》《Boyhood》
你喜欢性虐待的主题吧？应该…
You're into hardcore S&M right? Well, I guess, I...
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你经历了关键性的夜晚。什么？
Joey, you had the night. What?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我很喜欢文斯，但杰森好感性。
Yeah, I like Vince a lot, you know? But, it's just Jason's so sensitive, you know?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
反而会带给你各种有趣的可能性。
I think it opens up all kinds of interesting possibilities.
《点球成金》《Moneyball》
医生吗？你的病可别有传染性啊。
A doctor? Well, I hope you're not contagious.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
高效执行预防性举措和战术性进攻。
Efficient in both preventative measures and tactical assault.
《蚁人》《Ant-Man》
是我的独特性和创新性，但仍是你的目标。
My brilliance and innovation, of course, but still.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
斗风筝？对，一项极具竞争性和激烈性的运动。
Kite fighting? Oh, yeah. It's an extremely competitive, cutthroat sport.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
比如说，有个粒子叫超对称性夸克，它能证明超对称性。
For instance, there's a particle called a squark, which could prove supersymmetry.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我不知道，可我不想用性来操纵他。亲爱的，这才是性的用处所在。
I don't know, I don't want to manipulate him with sex. Oh, sweetie, that's what sex is for.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
下面来做酱，磨一些生姜末。生姜末是热性的，即阳，鱼是凉性的，即阴。
And for the sauce, finely grate some ginger. This is the hot, or yang, to the fish's cool, yin.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
性科学家
sexologist
-
加成性
additive property
-
涌现性
emergent property
-
毗邻性
contiguity
-
接合性
zygosity
-
极化性
polarizability
-
性暗示
sexual suggestion
-
微粒性
corpuscular property
-
夜行性
nocturnality
-
超导性
superconductivity
-
干燥性
aridity
-
耐冲击性
resistance to impact
-
抗病毒性
antiviral property
-
光敏性
photosensitivity
-
此岸性
this-sideness
-
官能性
functional
-
匀染性
level-dyeing property; levelness
-
有恒性
have perseverance (in doing sth)
-
压敏性
pressure-sensitivity
-
可熔性
fusibility; meltability
商业周期本质上是周期性的。
Business cycles are inherently cyclical in nature.
这种保险具有很强的保障性。
This insurance has a strong indemnificatory nature.
我们需要确保这些数据的机密性。
We need to ensure the secret nature of this data.
这个项目的迫切性不容忽视。
The urgent nature of this project cannot be ignored.
流感的传染性使其传播迅速。
The infective nature of the flu makes it spread rapidly.
她对工作中的重复性感到厌倦的。
She became jaded with the repetitive nature of her job.
服务的不连续性引起了许多投诉。
The discontinuous nature of the service caused many complaints.
这个项目的紧迫性使得我们不能拖延。
The pressing nature of this project means we cannot delay.
风暴的爆发性特性造成了广泛的破坏。
The eruptive nature of the storm caused widespread damage.
氯的单价的性质使其具有高度反应性。
The monovalent nature of chlorine makes it highly reactive.