我们去那里等风头过去,再想办法撤离。能相信吗?能。
We go there, we wait it out, and we get an extraction. Do you trust them? Yeah.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
知道她去那里干什么吗?
Any idea what she was doing out there?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
所以我们要去那里部署对策。
Which is where we need to go to deploy the countermeasure.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我要派骑兵部队去那里。
I am sending horse soldiers to that position.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我这就去那里,跟他聊几句。
I'll head to the address. I'd like to have a word with him.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我不会冒险去那里,除非迫不得已。
I would not venture there, except in great need.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
现在是凌晨3点45分。我现在开车去那里。
It's 3:45 a.m. I'm headed there now.
《网络谜踪》《Searching》
外面,天哪,我们怎么没去那里找。
Oh, out, oh God, I don't know why we didn't think to check there.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
或许能摧毁星球。我们会去那里朝振荡器和接触到的一切发起攻击。
Maybe the planet. We'll go in there, we'll hit that oscillator with everything we've got.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
你自己说过没人想去那里。没人想去什么鸡肉串俱乐部。那换个名字啊。
You said yourself no one wants to go to that club. No one wants to go to a club called Chicken on a Stick. So change the name!
《爱乐之城》《La La Land》
宾巴,你代表大汗带一队人去那里。
Byamba, you will ride there with a company under the banner of the Khan.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你走后查尔斯说他要去布莱尔家接她的,也许你可以去那里找找。
Well, Charles said he was going over to Blair's to pick her up right after you left earlier. Maybe try there.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
啊!嘿!他们知道悉尼!你不知道去那里的路,是吧?
Oh! Hey! They know Sydney! You wouldn't know how to get there, would you?
《海底总动员》《Finding Nemo》
不是派对,就是原来的一群在这里聚的人今天去那里聚。
It's not a party. It's the same group of people who hang out here hanging out over there.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你是在湖边吗?你说的她离家出走了。好的,我立刻去那里。
Are you at the lake? You told me she ran away. Okay, I'm heading there right now.
《网络谜踪》《Searching》
喔,他们有全世界最好吃的奶油,我小时候喜欢搭便车去那里。
Oh, my God, that place has the creamiest frosting! I used to hitchhike there when I was a kid.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
好吧。什么?悬崖?不,那样好吗?我只想去那里看看风景。掰。
Oh, okay. What? The dropoff? No! That's a good idea? Yeah. I just thought I'd go enjoy the view. Bye bye.
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
这就是我所思所为,因为如果不是为此我就不知我到底去那里干了啥,长官。
It's what I thought I was doing because if it wasn't for that, then I have no idea what the hell I was doing there, sir.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
你不跟大伙儿去面食工厂吗?有谁要过生日吗?我不知道,他们每周一都去那里。
Aren't you going to the Pasta Factory with the gang? Oh, is it somebody's birthday? I don't know. Something they do on Mondays.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
是啊,队排得太短了。他家没戏了,我不能被看见去那里进餐,我可不想让人觉得我是混蛋。
Yeah, the line was too short. It's over. I can't be seen there. I wouldn't want people to think I was a jackass.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你什么时候会去那里?
When will you go there?
你知道怎么去那里吗?
Do you know how to go there?
去那里花了两个小时。
It took two hours to go there.
所以我们每天都会去那里。
So well go there every day.
它叫布尔齐,你必须乘船去那里。
It's called the Bourtzi and you have to go there by boat.
有人告诉我去那里。
Someone told me to go there.
我想有一天去那里。
I'd like to go there one day.
你去那里看医生。
You go there to see the doctor.
我们总是和妈妈爸爸在星期四去那里。
We always go there on Thursdays with my mum and dad.
许多家庭周末去那里让孩子们跑来跑去,爬山。
Many families go there on weekends to let the kids run around and climb the hills.
-
去那里
go there

中英释义: