我通常只去玩击锤和坐缆车。
When I go, I usually just get hammered and ride the cable cars.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
大屿山是香港 250 个岛屿中最大的一个。只需 25 分钟便可以坐缆车从地面到达山顶的昂坪村。
Lantau is the largest of Hong Kong's 250 Islands. Take the 25 minute cable car ride to the mountain-top village of Ngong Ping.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
为了节省时间,我们坐缆车上去。
In order to save time,we're taking the cable car up there.
大牛说他今天不坐缆车。
Daniel said he wouldn't take a cable car today .
大牛说他今天不坐缆车。
Daniel said he wouldn't take a cable car today.
所以我这才坐缆车上来了嘛。
So I came up by cable car.
坐缆车上槟榔山。现在的缆车是瑞士产的。
The old cable car is replaced by a new one, made in Switzerland.
然后坐缆车。
Then cable car it.
我们先乘长途车然后再坐缆车能到那里.
We can get there first by coach and then by cable car.
我们先乘长途车然后再坐缆车能到那里。
We can get there first by coach and then by cable car .
旅舍位于茂密的松树林中,坐缆车到科罗拉多的顶级滑雪道只需片刻时间。
Set in the middle of a lush pine tree forest, this chalet is just moments from the gondola to some of Colorado's premier ski trails.
当我们去旅游,我们坐缆车到达山顶,当我们到了酒店,我们做电梯到达我们的房间。
When we take a trip, we get to the top of mountain by cable car. When we arrive at the hotel, we get to our room by elevator or moving staircase .
-
缆车
cable car; ropeway; gondola

中英释义: