是我错了。你可以进来了。
I was wrong. You can come back in.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
天啊,野兽被我吵醒了,显然是我错了,我失言,没事了。
God, I woke the beast. Sorry. I was wrong obviously, I just, I misspoke. It's okay.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
是我去找巨怪的,我在书上读到过,以为能对付它,我错了。
I went looking for the troll. I read about them, thought I could handle it. But I was wrong.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
阿诺德死去的时候,我也承受了巨大折磨,那时候我才开始明白,他究竟发现了什么,也才意识到是我错了。
It was when Arnold died, when I suffered, that I began to understand what he had found, to realize I was wrong.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我的心一震,也许是我错了。
My heart is startled , perhaps I was wrong.
倒反过来说是我错了。
But you intentionally blame me for it.
是我错了。
I was wrong.
告诉我是我错了吗?
Tell me am I mistaken?
我领悟到是我错了。
And I had this epiphany, that I was missing the point.
看来是我错了!
It turns out I was wrong!
(你这话的弦外之音是我错了. )
The implication of your statement is that I was wrong.
也许是我错的太多,一切都无法挽回。
I may be wrong too, everything is irreparable .
-
是我
it is me.

中英释义: