中英释义：
当我终于再次踏上坚实的大地，第一个听到的就是那该死的声音。
And when I finally set foot back on solid ground, the first thing I heard was that goddamn voice.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
所以我逃跑了，越过大洋到达彼岸，当我终于踏上坚实的大地，第一个听到的就是那该死的声音。
So I ran away, crossed the shining sea. And when I finally set foot back on solid ground, the first thing I heard was that voice.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
快来，在这边，这些藤是我爬悬崖用的。我把它们拧成一股，这样更长更坚实，你看这些藤多结实？
Come on, check it out! These are vines I use on the cliff. I twirl them together to make them longer and stronger. See how strong they are?
《奇幻森林》《The Jungle Book》
由于杜兰特国务卿暂时无法继续工作，我今天要暂代她因为美国政府支持一切迈向稳定的坚实脚步。
And since Secretary Durant is temporarily sidelined, I'm stepping in today because the American government supports any concrete steps toward stability.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
短语搭配
-
身体坚实
be of solid build
-
坚实的汉子
strongly-built man; robust man
-
把土地弄坚实
firm (up) soil
-
打下坚实的基础
lay a solid foundation
双语例句
我们需要一个坚实的计划。
We need a solid plan.
这张桌子看起来很坚实。
This table looks very solid.
他的基础知识非常坚实。
His basic knowledge is very solid.
他给了我一个坚实的建议。
He gave me a solid piece of advice.
这座桥的结构非常坚实。
The structure of this bridge is very solid.
他的研究有坚实的理论基础。
His research has a solid theoretical basis.
他的论点支持有坚实的证据。
His argument was supported by solid evidence.
她的断言有坚实的证据支持。
Her assertions were backed by solid evidence.
他以坚实的证据为基础来论证。
He is basing his argument on solid evidence.
文化建设需要坚实的物质基础。
Cultural development needs a solid material basis.
原声例句