行毕全程的联合书院队。

United College Team at the finish point.

大学校董会再度委任黄乃正教授和冯国培教授分别出任新亚书院院长和联合书院院长，任期三年，由二零零六年八月一日起生效。

Prof. Henry Wong and Prof. Fung Kwok-pui have been reappointed by the University Council as heads of New Asia College and United College respectively for three years from 1st August 2006.

高主教书院家长教师会成立于一九六六年。

The Raimondi College Parent-Teacher Association (PTA) was established in 1966.

高主教书院家长教师会成立于一九六六年.

The Raimondi College Parent - Teacher Association ( PTA ) was established in 1966.

书院暑期英语及普通话学习营现正接受同学报名。

United College Summer English and Putonghua Camps are now open for application.

书院周会举办有关一九九七过渡时期的研讨会及讲座.

Seminars and talks held in College Assemblies in relation to the transition.

欢迎联合书院学生会认可的学生团体或本院同学以个人或小组名义申请。

Students of United College or student organizations registered with the United College Student Union are eligible to apply.

合共四十六位联合书院教职员及配偶参加本计划。

Altogether 46 United College staff and their spouses joined this discounted health check-up packages.

合共四十六位联合书院教职员及配偶参加本计划.

Altogether 46 United College staff and their spouses joined this discounted health check - up packages.

合书院遴选宿生工作小组保派发宿位之最后决定权.

The decisions of the United College Working Committee on Selection of Resident Students are final.