太阳在夏天显得特别炽热。

The sun feels especially red-hot in the summer.

他的炽热情感感染了所有人。

His red-hot passion inspired everyone.

那块金属被加热到炽热的状态。

The piece of metal was heated until it was red-hot.

这个话题在社交媒体上变得炽热起来。

This topic has become red-hot on social media.

我们站在炽热的沙滩上，感受着脚下的热度。

We stood on the red-hot beach, feeling the heat under our feet.

她被炽热的锅柄烫伤了。

She burnt herself on a red-hot pan handle.

小心那些盘子——它们炽热烫手。

Be careful with those plates- they're red-hot.

他好像不仅很乐意跟亚特兰大人的诚恳而炽热的忠诚作对，而且高兴让自己以尽可能糟糕的形象出现。

He seemed to take pleasure not only in affronting the sincere and red-hot loyalties of Atlanta but in presenting himself in the worst possible light.

为了抑制投机和冷却炽热的上海房地产市场，当地政府最近公布了新的规则，以限制每个家庭只能购买一套房子。

To curb speculation and cool the red-hot Shanghai property market, the local government recently issued new rules limiting families to buying one additional home per family.

星期五，手感炽热的洛杉矶湖人队在斯塔普球馆中心以112—104的比分击败了同城洛杉矶快船队，实现了七连胜。

The red-hot Los Angeles Lakers extended their winning streak to seven games with a 112-104 victory over the Los Angeles Clippers at the Staples Center on Friday.