中英释义：
酱汁开始沸腾，加入一些生抽，还有芝麻油。
The sauces are bubbling, in with a bit of light soy sauce, and some toasted sesame oil.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
别过早拿起来，让它沸腾一下，不然味道就不好了。
Don't take it off too soon. Let it bubble a bit, or you'll taste the flour.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
整个球馆都沸腾了，在这样一个全国瞩目的舞台任何人看过之后都永生难忘
The garden erupted, and to do it on the national stage, Anybody who saw that moment will never forget.
《林来疯》《Linsanity》
当你在赛场上射出那一箭的时候，全国人民为之沸腾，有七个区发生了暴动起义和罢工。
When you fired your arrow at the force field, you electrified the nation. There have been riots and uprisings and strikes in seven districts.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
完全失压，大部分水都沸腾掉了，之前活下来的细菌都在零下温度中死掉了，暴露在火星的大气里就会这样。
Complete loss of pressure boiled off most of the water. Any bacteria that survived died in the subzero temperatures when exposed to Mar's atmosphere.
《火星救援》《The Martian》
-
物议沸腾
popular criticisms are raging
-
民怨沸腾
the people are boiling with resentment; seething popular discontent; popular grievances run high
-
过冷沸腾
subcooled boiling
-
沸腾炉
fluosolid furnace
-
热血沸腾
with heart afire; boiling over; with righteous indignation
-
热血沸腾的青年
youth seething with enthusiasm
小心沸腾的波浪和飞石！
Watch out for the boiling waves and flying rocks!
炉子上的锅正在沸腾。
The pot on the stove is boiling.
炉子上的水正在沸腾。
The water is boiling on the stove.
小心，汤沸腾得很烫。
Be careful, the soup is boiling hot.
他把鸡蛋放进沸腾的水里煮。
He put the eggs into the boiling water to cook.
沸腾的太阳让人难以待在外面。
The boiling sun made it hard to stay outside.
水的沸腾点是100摄氏度。
The boiling point of water is 100 degrees Celsius.
她喜欢把蔬菜蘸进沸腾的火锅里。
She loves to dip vegetables into the boiling hotpot.
她等到牛奶沸腾后才加入巧克力。
She waited until the milk was boiling before adding the chocolate.
他小心地将食材加入沸腾的大锅中。
He carefully added the ingredients to the boiling cauldron.