思想右倾的小说家
novelist with Right-deviationist thinking
这宁静的音乐使小说家能全神贯注于写作。
This peaceful music enables the novelist to focus all her attention on the writing.
这位小说家的作品非常受欢迎。
The works of this novelist are very popular.
小说家常常从生活中获取灵感。
A novelist often draws inspiration from life.
她梦想成为一名成功的小说家。
She dreams of becoming a successful novelist.
这位小说家在当地书店签名售书。
The novelist signed copies of his book at the local bookstore.
作为一名小说家，他每天都要写作。
As a novelist, he writes every day.
她梦想有一天成为一名著名的小说家。
She dreams of becoming a famous novelist one day.
这位小说家的新作品将于下个月出版。
The novelist's new opus will be published next month.
这位小说家花了多年时间为他的新书做研究。
The novelist spent years researching for his latest book.
这位小说家经常从现实生活事件中汲取灵感。
The novelist often draws inspiration from real-life events.
这种文章，我并不擅长。您需要推销员，而非小说家。
This sort of thing, it's not in my wheelhouse. You need a salesman, not a novelist.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你还好吧？我昨天还和他聊了斯坦贝克[小说家]。
Are you okay? I talked to him yesterday about Steinbeck.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
这是给没名气的年轻小说家的一次比赛，我也许已经…天哪...和你说过了。
It's a contest for young unknown writers, and I might have, oh, my god, submitted you.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
中英释义：