不出所料,她根本无法完成游戏。
As expected, she was unable to complete the puzzle at all.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
不出所料,一只拖鞋从我脚上滑飞直接掉进了下水道口。
And predictably, one of them fell off and went down a sewer grate.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
她们又一次失望,又一次沮丧,又一个父亲不出所料地离开。
It's just another disappointment, another letdown, another father, figure gone.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
大卫·本杰明·戈登巴姆本科乔治城大学,斯坦福... 下一个。威尔,如果你不下手,就会被「费希尔&钟」抢走了。不出所料。
David Benjamin Gold baum. Georgetown undergrad, Stanford... Next. Will, if you don't snap him up, Fisher/Chung will. That makes sense.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不出所料,我们没有看到美洲狮,因为它们是夜行性动物。
Unsurprisingly, we didn't see any cougars as they are nocturnal.
不出所料,他又迟到了。
As expected, he was late again.
不出所料,她拒绝了邀请。
As expected, she declined the invitation.
不出所料,这次考试他得了高分。
As expected, he scored high on the test.
不出所料,这部电影非常受欢迎。
As expected, the movie was very popular.
不出所料,天气预报说今天会下雨。
As expected, the weather forecast said it would rain today.
不出所料,她被选为这部戏剧的女主角。
Unsurprisingly, she was chosen as the lead actress in the play.
不出所料,天气预报预测周末会下雨。
Unsurprisingly, the weather forecast predicted rain for the weekend.
不出所料,这支球队今年再次赢得了冠军。
Unsurprisingly, the team won the championship again this year.
不出所料,这家新餐馆很快就变得受欢迎了。
Unsurprisingly, the new restaurant quickly became popular.
-
不出所料
as expected; it turned out as expected; as was expected; just as one would think; unsurprising; typical; predictable

中英释义: