中英释义：
神秘事件解决了。你们长大后还是想做侦探吗，佩奇？
The mystery is solved. Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
神秘事件解决了。你们长大后还是想做侦探吗，佩奇？
The mystery is solved. Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
农场之行怎么样？乔治长大后要做猪倌。
How did the visit go? Well, George wants to be a pig farmer when he grows up.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
他有个洋娃娃，那又怎样？除非你怕他将来长大后变成演艺圈的人。
So he's got a doll? So what? Unless you're afraid he's gonna grow up and be in show business.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我觉得他需要黑人男性榜样。让他知道长大后能成为什么样子的人。
I think he may need black male role models. Men who can show him who he might grow into.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
就好像她洞悉俗世之外的真理。你长大后的样子真好笑。
As if she was somehow aware of truths beyond the normal scope. You look funny grown-up.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
显然易见，这是正确的，莱纳德长大后，现在是一位实验物理学家，也许如果她还不让他过圣诞节，他还会更出色些。谢谢。
It was obviously effective. Leonard grew up to be an experimental physicist. Perhaps if she'd also denied him Christmas, he'd be a little better at it. Thank you.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
双语例句
我长大后，我会当兵。
When I grow up, I'll be a soldier.
我长大后想和你一样。
I want to be just like you when I grow up.
我长大后，我会在月球上走。
When I grow up, I'll walk on the moon.
哈特姆，你长大后想做什么？
What do you want to be when you grow up, Hatem?
凯莉，你长大后想成为什么？
Kelly, what do you want to be when you grow up?
他长大后就像我一样。
He'd grown up just like me.
你长大后想做什么？
What do you want to be when you grow up?
现在我想努力学习，长大后成为一名兽医。
Now I want to study hard and become a vet when I grow up.
他长大后画了漫画。
When he was older he drew cartoons.
但我长大后想成为一名足球运动员。
But I wanted to be a footy player when I was older.
重点词汇
-
长大
grow up; mature; develop; grown-up; adult; grown
原声例句