中英释义：
这份工作你做了四年？没错。
And you were at this job for four years? That's right.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们的出口连续四年创出新高。
And we've broken records for exports four years running.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
大概是四年前。
All right. Okay, it was like four years ago.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们会说“忘了吧，已经四年了”。
And we'll be like: Man get over it, it's been four years.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
整整四年，我遭到公众和媒体的谩骂，某种意义上 。
For four years I got abused by the public, by the media.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
真的吗？我念了四年大学，五年研究生院，这种好事一次都没发生过。
Really? 'Cause I went to four years of college and five years of grad school, that never happened once.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
四年前斯威尼先生家发生的是过失杀人事件。
There was an involuntary manslaughter in Mr. Sweeney's home four years ago.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
开普勒于2009年发射，连续盯着一小块银河系盯了四年。
Launched in 2009, Kepler stared at one small patch of the Milky Way for four years straight.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
但听着，我们有四年来对付马修斯，我们会收拾他的
But look, we'll have four years to take care of Matthews, and we will.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我们四年前就不再用那个名字了。飞龙战队从没赢过一场比赛。
We discontinued the name four years ago. No Dragon Army ever won a battle.
《安德的游戏》《Enders Game》
我觉得你知道我的愿望。是啊。但你是现在想要还是四年后要？
I think you know what I want. Yes. But do you want it now or in four years?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
四年前斯威尼先生家发生另一起谋杀时，你恰好也在现场？
You happened to be present during another murder in Mr. Sweeney's home four years ago?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不过上了四年的表演课当了四年服务员之后，我出演了一个痔疮广告和一个保龄球球道上面扮演过安妮·弗兰克。
Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables, I've done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
四年前是你请她过来吃午饭的，她的事全怪你， 你给我搞定她！
You invited her to lunch four years ago. Everything about her is on you; you make it so!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那肯定，我可不敢想像接下来的四年里没有你来当美国的... 国务卿。
Oh, absolutely. I cannot imagine the next four years without you being my Secretary of State.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
不是有天，确切说来是四年后，但先别给谢尔顿漏口风，他还是只会飞的鸭子呢。
Not just someday. In exactly four years. But don't tell Sheldon. He's still a flight risk.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
道格已经跟我说了，我一般不会为任何人背书四年，但这次，我乐意考虑。
Well, Doug has already filled me in. Usually, I wouldn't endorse anyone four years out, but in this case, I'm really open to it.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你每个月能做多少笔贷款？大概60笔吧，没错。四年前的情况呢？10笔吧，也可能是15笔。
How many loans do you write each month? About 60. Yeah. What was it four years ago? Ten. Maybe 15.
《大空头》《The Big Short》
天使网络的天使们就坐在这里，其中的一位，赫蒂彻·威廉姆斯，她四年前来到了哈佛大学。
The network of angels sitting here today. One of them, Khadijah Williams, who came to Harvard four years ago.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
但我更愿离开这间办公室时，能完成有价值的事，而不是为了再任四年而无所作为。
But I'd rather leave this office having accomplished something of value than secure another four years having done nothing at all.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
短语搭配
-
设四年制课程
offer a four-year course
双语例句
四年前有一间小房子。
There was a small house four years ago.
我要在那里学习四年。
I'm going to study there for four years.
四年前，他们只会说很少的中文。
Four years ago, they spoke only very little Chinese.
我四年没见到你了！
I haven't seen you for four years!
王涛四年前在上海开了一家小企业。
Wang Tao set up a small business in Shanghai four years ago.
六个月内，她被任命为首席住院医师，这个职位通常需要四年才能达到。
Within six months, she was named a chief resident physician, a position that usually took four years to achieve.
她在国外生活了四年。
She lived abroad for four years.
闰年每四年出现一次。
A leap year occurs every four years.
他们已经结婚四年了。
They have been married for four years.
奥运会每四年举行一次。
The Olympics are held every four years.
重点词汇
-
四年
four years; quadrennium
原声例句