对不起,只是我们是第一次见莱纳德父母,他们是学界精英,还是知识分子,我不想让他们觉得我们是垃圾白人。
Oh, I'm sorry. It's just we're meeting Leonard's parents for the first time, and they're academics and intellectuals, and I don't want them thinking we're white trash.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
托拜厄斯·伊顿,还有你,碧翠斯,我还以为你是个知识分子。
Tobias Eaton. And you, Beatrice. I thought it was intellect I was sensing in you.
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
-
高级知识分子
higher intellectual; highly qualified intellectual
-
知识分子队伍
intellectuals
-
打扮成知识分子模样
garb oneself as an intellectual
她是一位著名的知识分子和作家。
She is a renowned intellectual and writer.
知识分子们经常参与公共辩论。
Intellectuals often engage in public debates.
许多知识分子喜欢阅读和写作。
Many intellectuals enjoy reading and writing.
这个俱乐部吸引了许多知识分子。
This club attracts many intellectuals.
知识分子在社会中扮演着重要的角色。
An intellectual plays an important role in society.
许多知识分子为学术期刊做出贡献。
Many intellectuals contribute to academic journals.
这本书受到了知识分子和评论家的好评。
The book was well-received by intellectuals and critics alike.
知识分子经常进行关于哲学的深入讨论。
Intellectuals often engage in deep discussions about philosophy.
知识分子在塑造公众舆论方面起着关键作用。
Intellectuals play a crucial role in shaping public opinion.
这次会议有来自世界各地的顶尖知识分子参加。
The conference was attended by leading intellectuals from around the world.
-
知识分子
intellectual; intelligentsia

中英释义: