中英释义：
也许佩琪逗乔治逗得有点过分了。
Maybe Peppa is teasing George just a bit too much.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
怎么了？逗姐玩呢是吧。
What? Oh, you got to be kidding me.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你就是逗我玩，是吧？逗你玩。
You're just coitusing with me, aren't you? Bazinga.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你真逗，他真的很逗，他不开玩笑的时候，我也不想待在这儿。
You're so funny. He's really funny. I wouldn't wanna be there when the laughter stops.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你他妈逗我呢？
Are you fucking kidding me?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
真逗，玛莲妮来电话说她会迟到。好。
Cute. Oh Joey, Melanie called, said she's gonna be late. Okay.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
别逗了，你连博士学位都没有好吧。够了。
Oh, please. you don't even have a Phd. All right, that's it!
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
第五，你很会逗小班，第六，还有你的香味。
Number five: how great you are with Ben. Number six: the way you smell.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
闯进她家偷她电脑？你是在逗我吗？真是天才。
Break into her house and steal the computer? Are you kidding me? That's freaking genius.
《实习生》《The Intern》
我是在逗你啦，猪妈妈的自制蛋糕当然拿好了。
I was just teasing. Mummy's home-made strawberry cake is there, too.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们小动物就得互相照应。才能羊眉兔气。真逗。
Us little guys really need to stick together, right? Like glue. Good one.
《疯狂动物城》《Zootopia》
故意逗你呢，是硅。这是地球土壤中最常见的元素。
I'm just funning you, silicon. And that is the most common element in the Earth's surface.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
噢天啊，佩琪，你不该这样逗乔治玩。对不起，乔治。
Oh, dear. Peppa, you shouldn't tease George like that. Sorry, George.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我那么做不是为了逗你笑。你不是吗？那你为什么那么做？
I don't do that to make you laugh. You don't? Well, then why do you do it?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你在逗我吧？谢尔顿说我家宝宝长得像丘吉尔他也没道歉啊。
You're kidding, right? Sheldon didn't apologize when he said my baby looked like Winston Churchill.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你们俩从德州回来时，我就有种感觉，她说，你逗她母亲笑了。
When you two came back from Texas, I had a feeling. She says you made her mother laugh.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你在逗我吗？蒂姆，蒂姆，转摄像头别废话。收到，转动摄像头。
Are you kidding me? Tim. Tim. Just point the camera. Roger that. Pointing the camera.
《火星救援》《The Martian》
艾娃身上有我喜欢的特质。你逗我呢吧？她很像我的朋友玛丽索。
Ava has quality I like. You're kidding me? She's just like my friend Marisol.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我的姐姐值得，因为她永远支持我。我的爸爸值得，因为他总逗我们笑。
My sister does for always being there for me. My dad does for always making us laugh.
《奇迹男孩》《Wonder》
当我逗得我儿子发笑时，我想努力抓住他的笑声。记住他放声大笑的样子。
And when I make my son laugh, I try to catch the sound of him laughing. How it rolls up from his chest.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
短语搭配
-
喜欢逗孩子
take delight in teasing children
-
耍逗孩子
tease children
-
逗孩子玩
play with a child
双语例句
孩子们被魔术师的把戏逗得感到有趣。
The children were amused by the magician's tricks.
他被小说中巧妙的文字游戏逗得感到有趣。
He was amused by the clever wordplay in the novel.
游客们被街头艺人的滑稽动作逗得感到有趣。
The tourists were amused by the street performer's antics.
我编了一个故事逗孩子们开心.
I trumped up a story to amuse the children.
这个故事逗得孩子们十分开心。
The story amused the children greatly.
她的故事逗得那些小孩十分开心。
Her story amused the children greatly.
向日葵被他的话逗得咯咯暗笑。
The sunflower chuckled quietly, amused at the man's words.
我的客户总是逗我。
My clients never fail to amuse.
佐林: 哈哈, 你逗我, 邦德先生.
Max Zorin: Ha ha, you amuse me, Mr. Bond.
约翰学着卓别林的样来逗我们开心.
John took his cue from Charles Chaplin as to amuse us.
原声例句