小路铺满了光滑的石头。

The path was paved with smooth stones.

在清澈的水深处，有一块光滑的石头，上面显出这样一行字：把你过去的财富给我。

In the depths of the clear water lay a smooth stone bearing the words: Pay me the treasure of your past.

我记得很清楚一位中学老师说过，我是个棱角尖利的石头，不过随着年龄的增长，我会变成光滑的鹅卵石。

“I remember quite clearly one of my middle-school teachers telling me that I was a stone with sharp, jagged edges, but that I would turn into a smooth river stone as I grew older,” Mr.

我记得很清楚一位中学老师说过，我是个棱角尖利的石头，不过随着年龄的增长，我会变成光滑的鹅卵石。

“I remember quite clearly one of my middle-school teachers telling me that I was a stone with sharp, jagged edges, but that I would turn into a smooth river stone as I grew older, ” Mr. Zhao said.

周氏说话，调子本来很快，她接连地说下去没有一点顿挫，一口气说了这么多话，话从她的口里出来，就像珠子从光滑的石头上滚落下去，一直到底，滚个不停。

Madam Chou ordinarily spoke quite quickly, and this speech she uttered without stopping for breath. The words came sliding out of her mouth like pearls rolling down a smooth surface.