我想他是很清楚这一点的。
I would think he would know that.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
不,我想他可以应付,回答吧。
No. I think he can handle it. Go ahead.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我知道,我只是不想再这么想他,不愿再去想他为何不打来?他为何都没打来?
I know, I know. I'm just so tired of missing him. I'm tired of wondering why hasn't he called. Why hasn't he called.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你想念他吗?不。你想他了。你想他了所以你一直在生气。因为你的好朋友是顶帽子。
Do you miss him? No. You miss him. You miss him and that is why you're angry all the time. Because your best friend is a hat.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我给你看一张罗斯的照片,你要去想他不好的地方,专心想他的缺点。
Okay, I'm gonna show you a picture of Ross. Okay? And you're going to remember all of the bad things about him. All right? Really focus on his flaws.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我父亲教会我跳舞的。一开始我经常踩到他的脚。你一定很想他。非常想。
My father taught me to dance. I used to step on his toes a lot. You must miss him. Very much.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
对,他为什么要盯着我看?我想他知道我在说他。
Yeah, why is it staring at me? I think it knows I'm talking about it.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
天,我想知道Leonard在干嘛,我好想他。
Gosh, I wonder what Leonard's doing right now. I miss him so much.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
该死的,我想他了。
Aw, hell, I miss him.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
当然想啦!结果我那句话把他堵回去了,我想他一辈子都不会求婚了。在巴贝多斯我拒绝过他一次了,现在又...
I really do. Yes. But after I dumped on the way he was gonna propose to me, I don't think he'll ever ask again. I mean I said no in Barbados, and now this?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我不想有人抓走我们的孩子不想他被大卸八块,开膛破肚。
I didn't want our child found, taken apart, dissected.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
他会介绍我们吗?我想他现在根本就看不到我们。
Is he gonna introduce us? I think we're just blurry shapes to him now.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
既然你那么想他,我们可以给他打电话,我是说你可以给他打电话。
Well, if you'd like, we could call him. I mean that you could call him.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
还不错,直到他叫我们,我想他用的名称是小妞网站。
It was going well until he called us, I believe the term he used was a chick site.
《实习生》《The Intern》
你责备他吗?我不责备……我不去想他。他有尝试过和你联系吗?没有。
Do you blame him? I don't blame... I don't think about him. Has he attempted to make contact with you? No.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我想他不知道,你知道吗?也许你们可以给他一点暗示。
I really don't think he does. And you know what? Maybe you guys could help clue him in.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
因为他之前就是那样,浪费了他一年的时光,我想他可能是学到了一些东西。
That's who he used to be, Maya. Cost him a year of his life. I think maybe he's learned something.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
是吗。怎么?快点,说啊。我在想他,路,你不能离开他。
Yeah. What? Come on. Say it. I was thinking about him. Lou, you can't leave him.
《遇见你之前》《Me before you》
你不喜欢他。我想他不错,但是我们对他了解不够,我希望我们可以知道多一点。
You don't like him. I think he's fine. Just we don't know anything real about him. I wish we could get more information.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我想他最终会接手庄园,到时,我希望他能接管一座现代化的庄园。
He'll take over eventually, I assume, and when he does, I want to make sure he's the master of a modern going concern.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我想他有一个玩具熊猫。
I think he's got a toy panda.
我想他在和朋友们玩耍和喝东西。
I think he's playing and drinking with his friends.
我想他今天不会来了。
I guess he won't come today.
我想他已经走了。
I think he has already left.
这个人给学校提供了很多钱,我想他一定是个富人。
This man offered much money to the school, I thought he must be a rich man.
我想他是加拿大人,但我不确定。
I think he's Canadian but I don't know for sure.
他单身这么久了,我想他永远不会结婚了。
He's been single for so long now, I don't think he'll ever marry.
我知道这听起来很傻,但他走了我会想他的。
I know it sounds silly, but I'll miss him when he's gone.
想一想他所言的逻辑。
Think of the logic of what Peter's saying here.
我想他只是不想掺合在其中。
I think he just didn’t want to get involved.

中英释义: