中英释义：
你喜欢那个大院子吗？还有睡房里的壁炉。
Don't you love the huge yard? And the fireplace in the bedroom.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你看，我靠着自己这双手造了个壁炉呢。你好龙精虎猛哦。
Look at that, I built a fireplace with my own two hands. You're so butch.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那房子光线很好，壁炉也够大，你甚至可以走进去，花园也很漂亮。
The house is flooded with light. The fireplaces are big enough. I mean, you can walk into them. The gardens are incroyable.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
抓住壁炉两侧，固定好位置，将壁炉台组合至壁炉上方。
Okay, now holding sides of hearth in position, lower mantelpiece assembly onto top tabs.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他俩现在都被装在我妈壁炉架上的同一个咖啡罐里。
The two of them now share a coffee can on my mother's mantel.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我总说，如果他是个好侦探，我就不用换新壁炉架了。
I keep telling him, if he was any good as a detective, I wouldn't need a new mantel.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
他还发明了富兰克林壁炉式取暖炉、双光眼镜和灵活导尿管。
He also invented the Franklin stove, bifocals and the flexible urinary catheter.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
短语搭配
-
壁炉台
mantelshelf
-
壁炉架
chimney piece; mantelpiece
双语例句
壁炉架把木柴固定在壁炉里。
The firedog holds the logs in place in the fireplace.
壁炉里燃烧着温暖的火焰。
The fireplace blazed with warmth.
把画挂在壁炉的上方。
Hang the picture over the fireplace.
火焰在壁炉里劈里啪啦作响。
The fire crack in the fireplace.
壁炉里的火发出噼啪声。
The fire crackled in the fireplace.
这幅画挂在壁炉之上。
The picture hangs over the fireplace.
我们在壁炉旁舒适地聊天。
We chatted cosily by the fireplace.
狗舒适地安顿在壁炉旁。
The dog nestles beside the fireplace.
这幅画挂在壁炉上面。
The painting hangs above the fireplace.
壁炉里的余烬发出红光。
The embers glows red in the fireplace.
原声例句