所以你们不是在笑他。你们是在笑我。
So you're not laughing at him. You're laughing at me.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我们不是在打仗,队长。他们在打。
We're not at war, Captain. They are.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
莱纳德,你在哪呢?我在工作。
Hey! Leonard, where are you? I'm at work.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你牛啊,美女,你就应该在星巴克干的。
Girl, you're good at this. You should work at Starbucks.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
有一次我们在...
This one time she was at...
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你在暗示什么?
What are you getting at, Sid?
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
至少我们还在一起。
At least we have each other.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
你们本身就在咖啡馆里。
You were at the coffeehouse.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
在诊所的那些是?
And those things at the clinic?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
那他怎么会出现在派对上?
So why was he at your party?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
莱纳德在不在?他在楼上跟艾丽西娅一起。
Is Leonard around? He's upstairs at Alicia's.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你干的,明天在海滩。
You did. Tomorrow, at the beach.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
你们刚才在抢险吗?是的。
Were you out at the pile? Yeah.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
你知道他在哪家医院吗?
Do you know what hospital he's at?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
嘿!看看我!我在飞!
Hey, look at me! I'm flyin', by golly!
《汽车总动员》《Cars》
你在“狩猎陶瓷”花了3500块钱?
What, $3500 at Porcelain Safari?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你不能在婚礼上吹风笛。
You can't play bagpipes at the wedding.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
爸爸,妈妈,我们在体育场了。
Daddy, Mummy, we're at the playground.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
今天在学校过得怎么样?挺好的。
So, how was your day at school? Fine.
《少年时代》《Boyhood》
两分钟,在最佳情况下。
2 minutes. With the current at full power.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
-
at the end of
在结束的时候;在…的尽头
-
at the beginning of
起初;在...之初
-
at the same time
同时;不过
-
at the cost of
以…为代价
-
be good at
擅长于
-
at least
至少
-
at first
起初, 开始时
-
at the bottom of
在…的底部;(是)基本力量;(是)…的真正原因
-
at the moment
目前, 现在
-
all at once
突然, 忽然;一起, 同时
-
at any time
任何时候
-
at work
在工作, 在干活, 在活动;在运转
-
aim at
瞄准;以...为目标;力求;旨在
-
at that time
曾经;当时
-
arrive at
到达;抵达
-
at once
立即, 马上
-
look at
看着
-
laugh at
嘲笑;取笑
-
at hand
近在手边;在近旁;即将到来;即将发生;可随时使用;可方便地得到
-
at home and abroad
(在)国内外
Were you at the zoo?
你在动物园吗?
They met at the bar.
他们在酒吧见面。
Someone is at the door.
有人在门口。
Mum was at the museum.
妈妈在博物馆。
I'm looking at a bear.
我在看一只熊。
They met at the park.
他们在公园见面了。
I'm looking at a tiger.
我在看一只老虎。
He works at the embassy.
他在大使馆工作。
Don't go at a red light.
不要在红灯时走。
Turn right at the library.
在图书馆右转。

中英释义: