你怎么在这儿？来这儿政治避难。

What are you doing here? I'm a political refugee.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》

你知道我为什么来这儿吗。

I suppose you know why I've come.

《奇幻森林》《The Jungle Book》

什么事？你们不该来这儿的。

Hey! What are you guys doing? You're not allowed in here.

《移动迷宫》《The Maze Runner》

你好。你好。你来这儿多久了？

Hi. Hi. How long you been here?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我需要你的帮助。你不该来这儿。

I need your help. You should not be here.

《阿凡达》《Avatar》

别瞎嚷嚷了！来这儿我很不开心。

Stop yelling! I'm not happy about this.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

你经常来这儿吗？来这儿就对了。这是个大卖场，啥都有，你能想到啥，都能在这儿买到。是的。

Do you often come here? Yeah. It is really nice to be here. It's a huge market and you can get anything here. It's like anything you can think of, you can get it here. Yeah.

《中国春节》《Chinese New Year》

夫子，你已经来了？很好。你来这儿干什么？

Already here, Fudge? Good.

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

我本来想去韦恩中学的。那里的校队很强。那你怎么来这儿了？这儿给了我奖学金。

I wanted to go to Wayne Middle. The one with the great sports teams. Then why'd you come here? They gave me the scholarship.

《奇迹男孩》《Wonder》

对您的遭遇，我深表同情。但您不能每天来我们这儿。您来这儿没有用，只会分散我们的注意力，影响我们调查。

I'm truly sorry for your loss. But you mustn't keep coming here on a daily basis. It doesn't help, and diverts time and resources from our investigation.

《英伦对决》《The Foreigner》

托尼，你真不该来这儿的。当然了。那你为什么来？

But, Tony, you really shouldn't be in here. Of course I shouldn't. Why are you, then?

《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》

你来这儿干什么？快滚出我的房子！

What are you doing here? Get out of my house!

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

听着...你知道我来这儿的原因。

Look, you know why I'm here.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

你他妈的还敢来这儿？好大的胆子！

What the fuck you doing here? You taking a piss?

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

你为什么会来这儿？感觉有机可寻。

Why are you here? It felt like an opportunity.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

不过这毕竟是你的钱，在这期间你只需要隔三差五来这儿一次，从我这儿取点钱去找乐子，好吗？

But it's your money. In the meantime, all you gotta do is come here every once in a while, and I'll dish it out so you can have a little fun, OK?

《这个杀手不太冷》《Léon》

戴维斯女士，你为什么会来这儿？特勤局带我来的。不。

Miss Davis, why are you here? This is where the Secret Service led me. No.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

你来这儿干嘛？我告诉过你我要来，没收到我的礼物嘛？

What are you doing here? Well, I told you I was coming. Didn't you get my gifts?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

所以，我来这儿陪她进行进一步的治疗。

So, I came down here to spend time with her while she undergoes further treatment.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

Sheldon这么晚了你来这儿干嘛?

Sheldon, what are you doing here so late?

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》