中英释义：
不是，不是，这不是我要订的。
No, no, this is not what I ordered, okay?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这不是我跟你说的吗？
I thought I said that to you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这不是我想要和你说的…
That's not what I have to say to you.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
这不是我的女友或我的性爱人偶。
This is not my girlfriend or a sex doll!
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
这不是我想说的。
That's not what I was going to tell you.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这不是我们的家 珠儿。也许属于你，但不是我的。
That's not home Jewel. Maybe for you, but not for me.
《里约大冒险2》《RIO 2》
这不是我的座右铭。
That is so not my motto.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我不愿回到这座城市。你过得真那么不开心？这不是我要说的。我不是这个意思。那是什么意思？
It's not easy for me to visit this town. Were you really so unhappy? That's not what I'm saying. It's not what I meant. Well, then?
《朗读者》《The Reader》
这不是我的错。我没有在指责任何人。
Oh, no. This is not my fault. I'm not blaming anybody.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我知道，而且这不是我现在需要知道的。
Yeah, well, I'll know. This is so not what I needed right now.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我会试着摆平这件事的，但这不是我说了算的，你得知道。
Look, look, I'll try to get this straightened out, but it's not just up to me, you got to know that.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
这不是我期待的反应，不过没关系。
I guess I was hoping for a different reaction, but okay.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我不喜欢你这个样子，这不是我认识的比利。
I don't like you like this. This isn't the Billy I know.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这太悲哀了吧，吉姆。这不是我拍的，彼得，这是监控摄像机拍下的。
That's really pathetic, Jim. I didn't take the picture, Peter. It's from a surveillance camera.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
没人这么说过，而且这不是我能决定的，我有上司。
Nobody said that. And it is not my decision. I have a boss.
《大空头》《The Big Short》
这不是我的错吧？你毁了我容忍傻逼的能力，现在跟我走。
How is that my fault? You have destroyed my ability to tolerate idiots. Now, come with me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这不是我做的，对不起，我完全忘了今晚和做礼物的事。
I didn't make it. I'm sorry. I totally forgot about tonight and the fact that we're supposed to make the presents.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我不在乎盘子区在哪里，我就是不在乎，这不是我想做的工作。
I don't care where the tray spot is, I just don't care, this is not what I want to do.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
这不是我的衣服。这是艾米的吗？挺狂野的，不错不错。那是霍华德的。
This is not my laundry. Wow, are these Amy's? Kind of trashy, good for her. Those are Howard's.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
但如果这不是我想要的呢？我是说，如果我不想要过，你这样的生活呢？
But what if this isn't what I want? I mean, what if I don't wanna live the way you live?
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
双语例句
这不是我的书，而是他的。
This is not my book, but his.
这不是我的错。
It ain't my fault.
这不是我预期的。
This isn't what I expected.
这不是我点的东西。
This ain't what I ordered.
坦率地说，这不是我最喜欢的电影。
Frankly, it's not my favorite movie.
你喜欢这部电影吗？不，这不是我的类型。
Do you like this movie? Nah, it's not my type.
这不是我的包。
It's not my bag.
这不是我的观点。这是事实。
This is not my opinion. These are the facts.
我看你搞错了。这不是我点的菜。
L think you've made a mistake. This isn't what I ordered.
艾丹:这不是我想要的。
Aidan:This wasn't exactly what I had in mind.
重点词汇
-
不是
fault; mistake; error; no; naw; not; nope; not the case; not so; no way; far from it; nothing of the kind; rather than; I suppose not; not really; fail; blame; be not; is not; are not; am not; isn't; aren't; ain't; isn't it; isn't that so
原声例句