中英释义：
大家到哪里去了？ 带班去公园了，你去哪里了？
Hey, where is everybody? They took Ben to the park. Where have you been?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
怎么才能把他们找回来？那些猪从哪里来的，我们就到哪里去。
How are we gonna do that? What do you mean how? The pigs already showed us how.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
奇怪小甘蓝到哪里去了？嘿，小甘蓝，你在哪里啊？他走丢了！哦。
Where is Little Sprout gone? Little Sprout. Where are you? He's lost. Oh.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
等一下，我走到哪里都会看到那个男人。
Oh, wait a second you guys, for the last couple weeks I've been that guy everywhere I go.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
卡尔不管到哪里，都坚持要带着保险箱。
Cal insists on carting this hideous thing everywhere.
《泰坦尼克号》《Titanic》
罗宾，你到哪里去了？你为什么不接电话？
Robyn, where have you been? Why aren't you answering your phone?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
伊森，你在哪儿？你到底死到哪里去了？没有行踪…
Ethan, where are you? Where the hell have you been? No act…
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
他们会把他抓到哪里去？红皇后的城堡，在萨拉兹格朗。
Where did they take him? To the Red Queen's castle at Salazen Grum.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
我们要到哪里去呀？最好不要什么烂地方。不！那真的很酷耶。
So, where are we going? It better not be anyplace dumb. No. It's really cool.
《狮子王》《The Lion King》
他到哪里去了？他躲到壳里去了。那是他住的地方吗？是的，那是他的房子。看，他又从壳里出来了。
Oh. Where has he gone? He's hiding in his shell. Is that where he lives? Yes, it's his house. Look, he's coming out again.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你们好啊，到哪里去了？我们带金金去看仓鼠兽医了。她现在已经好多了。
Hello, where have you been? We took Goldie to the vet. And now she is better.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我喜欢在一早起来时，不知道会有什么样的遭遇，或是会到哪里去的感觉。
I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen or who I'm gonna meet where I'm gonna wind up.
《泰坦尼克号》《Titanic》
等我们到了山顶之后风景一定很美。我们到了。太好了！看这怡人的阳光，明媚的景色！噢，糟糕。突然下雨了。美丽的景色到哪里去了？
We'll have a fantastic view when we get to the top. We are here. Hurray. Look at the lovely sunny view. Oh, dear. It is started to rain. Where is the lovely view?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
但是，当你找到他时，你要悄悄地，也躲到那个地方去，直到所有人都躲到哪里。就好像是罐头里的沙丁鱼一样。
But when you find them, You keep quiet and hide in the same space until everyone is hiding there. Like sardines in a tin.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你是我的女朋友居然不迎合我的每一个需求。哎，爱情的魔力都到哪里去了？
You're my girlfriend and you're not going to cater to my every need? Oh, where'd the magic go?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我的眼镜到哪里去了？没有了眼镜佩德罗看不清东西。乔治找到了佩德罗的眼镜。
Where are my glasses? Without glasses, Pedro can not see very well. George has found Pedro's glasses.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
噢，是的。你们大家好啊。小马佩德罗回来了。你好，佩德罗。你的石膏到哪里去了？
Oh, yes. Hello, everyone. Pedro Pony is back. Oh, hello, Pedro. Where is your plaster cast?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这个，我么还是看看外面积了多少雪吧。噢，爸爸到哪里去了？噢，这是个会走路的雪人。
Well, let's see how much snow there is. Oh, where's daddy gone? Oh, it's a walking snowman.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
要飞得再高点吗？是的，高点高点再高点！热气球现在飞得比刚才更高啦。天空到哪里去啦！
Shall we go higher? Yes, please. Higher. Higher. The balloon is rising high into the sky. Oh. Where did the sky go?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
是谁的手机在响？那真的很吵，走到哪里都会发生这种事。我想声音是从你的包包里传出来的。
Who's cell phone is that? It's just so annoying; everywhere you go. I think it's coming from your bag.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
双语例句
他不知道他到哪里去了。
He does not know whither he has gone.
他们在讨论下一步到哪里去。
They are discussing whither to go next.
你能告诉我这条路到哪里吗？
Can you tell me whither this road leads?
你到哪里去了？
Whither have you gone?
我们到哪里去找她？
Whither shall we go to find her?
他们愿到哪里，就让他们到哪里。
Let them go whither they will.
谚---马拉到哪里,车就跟到哪里;胳膊扭不过大腿.
The waggon must go whither the horses draw it.
他离开时别人问他：“你到哪里去？”
When he went away, they asked him: Whither are you going?
此刻，灵魂正挣扎着脱离物质的躯壳，一旦解脱，将会到哪里去呢？
Whither will that spirit -- now struggling to quit its material tenement -- flit when at length released?
你能告诉我到哪里修车吗？
Can you tell me where I can get my car repaired?
重点词汇
-
到哪里
whither
原声例句