中英释义：
我不知道该怎么办，这简直是一场恶梦。
I don't know what I am gonna do. What am I gonna do? I mean, this is like a complete nightmare.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这就像有人把我的恶梦写成戏，还要我花32块去看。
Yeah, it's like someone literally wrote down my worst nightmare and then charged me $32 to see it.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
菲比，找房子真是恶梦，我租得起的地方都有怪胎室友，你看嘛。
Pheebs, this whole apartment thing is just a nightmare. Every place I can afford comes with a roommate who is a freak. I mean, look at this.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
对任何理性人来说，那意味着可以放九张卡，但上面没告诉你，可抽取的ID卡夹也占了一个插缝，简直是恶梦。
To any rational person, that would mean room for nine cards, but they don't tell you, the removable id takes up one slot. It's a nightmare!
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们的确赋予了他们梦境概念，尤其是恶梦。
We do give them the concept of dreams. Specifically nightmares.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
不会摔断胳膊，不会做恶梦，也不会心碎。
Not a broken arm or a bad dream or a broken heart.
《重返十七岁》《17 Again》
短语搭配
-
做恶梦
have a nightmare
双语例句
昨晚我做了一个恶梦。
I had a nightmare last night.
看恐怖电影让我做恶梦。
Watching horror movies gives me nightmare.
她做了恶梦后，就完全清醒了。
After her nightmare, she was wide awake.
她做了恶梦后，就完全清醒了。
After her nightmare , she was wide awake
但是，这仅仅是恶梦的开始。
But that was just the beginning of the nightmare.
发电机的节奏是恶梦的律动。
The rhythm of the dynamos is the pulse of nightmare .
今晚我也许会做恶梦。
I’ll probably have nightmares tonight.
你并非常常做恶梦吗？
B. Don't you usually get nightmares?
家族旅行可是个恶梦。
Family vacations are nightmares.
她用清醒意识对付恶梦。
She used lucidity to cure her nightmares.
原声例句