词典宝
更多
查询
1 中英释义:
顶嘴
时间: 2025-12-14 02:41:36
dǐng zuǐ

talk backvphr.反驳;顶嘴;顶撞;犟嘴;回嘴;不敬地回答;无礼地回答

retortv.反驳;(生气或幽默地)回嘴;还击;回敬;利用(对方的论据)反击

arguev.辩论;争论;争辩;辩驳;争执;争吵;论证;说服;说理;劝说;表明;证明;主张;坚持认为

sassn.无礼;放肆;顶嘴;不敬;粗鲁的话;傲慢的态度

contradictv.反驳;否认;质疑;争辩;对立;自相矛盾;与…矛盾;与…抵触;否定…的真实性;提出相反意见;证明为假

answer back回嘴, 顶嘴

双语例句
  • 如果我责备这孩子,他总是顶嘴。

    Answer back If I scold the boy he always answers back.

  • 顶嘴;回嘴;还嘴

    Answer back, answer somebody back

  • 他年轻时,只不过敢顶嘴,就失业了好几次。

    In his youth he lost several jibs , just because he dared to answer back.

  • 我后悔顶嘴,没有听妈妈的话。

    I regret talking back, not listening to Mom.

  • 他通过顶嘴表现出对老师的不尊重。

    He showed disrespect to his teacher by talking back.

  • 苏珊十分厌倦她的三个孩子跟她顶嘴。

    Susan was tired of having her three children talk back to her.

  • 这孩子经常与祖母顶嘴。

    The child often answered his grandmother back.

  • 她因儿子顶嘴而对他大发脾气。

    Give sb back talk Eg. She stormed at her son for being gave a back talking.

  • 他为了那小男孩顶嘴而用力打他。

    He whacked the little boy for talking back.

  • 他因为和教师顶嘴受到了处分。

    He was disciplined at school for talking back to the teacher.

原声例句
  • 婚后你们可不能这样顶嘴。

    Okay, this kind of back talk is not gonna fly when we're married.

    《老友记 第六季》《Friends Season 6》

  • 你俩不能玩手机了,该干活了,马上,不许顶嘴。

    You two need to be off your phones and working. Now. And no back talk.

    《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

  • 奥利维亚,别让她在其他孩子面前跟我顶嘴,行吗?谢谢。

    Olivia, don't let her back talk me in front of the other kids, please. Thank you.

    《少年时代》《Boyhood》

  • 特工,你要知道委员会中有部分委员认为,考虑到你既为这个国家服务过,也背叛过她,你应当被处以监禁,而不是在国会大厦跟我们顶嘴。

    Agent, you should know that there are some on this committee who feel, given your service record, both for this country and against it, that you belong in a penitentiary, not mouthing off on Capitol Hill.

    《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

相关推荐

一颗牙齿的英文 一颗牙齿用英语怎么说

美化校园的英文 美化校园用英语怎么说

下载路径的英文 下载路径用英语怎么说

精疲力尽的英文 精疲力尽用英语怎么说

高压蒸汽的英文 高压蒸汽用英语怎么说

挪威森林名的英文 挪威森林名用英语怎么说

重新燃起愿望的英文 重新燃起愿望用英语怎么说

摘下的英文 摘下用英语怎么说

可爱字母图片的英文 可爱字母图片用英语怎么说

格网方位的英文 格网方位用英语怎么说