中英释义：
上百万的游客可以一同拜访长城，然而悬空寺同一时间只能容纳八十人。
While millions visit the Great Wall at any one time, only eighty people are allowed inside this temple.
《鸟瞰中国》《China from Above》
长城在中国北部和西部蜿蜒超过八千公里，最古老的部分可以追溯到两千五百年前。
The great Wall of China snakes for over 5000 miles across northern and western China, and the oldest parts date back over 2500 years.
《中国春节》《Chinese New Year》
在春节期间，现代与传统会交融到一起，中国人庆祝春节的历史甚至比长城更古老。
And at Chinese New Year, the modern and the traditional are brought together, as the Chinese prepare for a celebration even older than the Great Wall itself.
《中国春节》《Chinese New Year》
她曾注定会是一个内部战争不断的国家，直到有一个人决定要修筑世界上最大的人工建筑：中国长城。
It was destined to be a nation of constant war with itself until one man decided to build the world's largest man-made structure, the Great Wall of China.
《鸟瞰中国》《China from Above》
有一依靠人工拔地而起的伟大建筑就是中国长城。
One great structure that didn't rise naturally from the Earth, is China's Great Wall.
《鸟瞰中国》《China from Above》
他下令将现存的和佚散的防御工事连为一体成为长城。
He ordered existing and scattered fortifications to be connected into one Great Wall.
《鸟瞰中国》《China from Above》
这是哈尔滨的冰长城，没那么长，只有450米，同样也不会那么持久。
This is Harbin's great ice wall, not quite as long, 450 meters, and sadly, not as enduring, either.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
长城站
Great Wall Station ［first Chinese research station in Antarctica opened on 20th Feb, 1985］
-
长城卡
Great Wall Card ［issued by the Bank of China in June 1986］
-
万里长城
the Great Wall ［in China］
-
长城以内
within the Great Wall
-
长城以外
beyond the Great Wall
-
游览长城
visit the Great Wall
-
绿色长城
green Great Wall ［the proposed green belt to run from Xinjiang Uygur Autonomous Region to Heilongjiang Province］
长城的部分已经丢失。
Some of the Great Wall has been lost.
谢谢你从长城寄来的明信片。
Thank you for your postcard from the Great Wall.
孩子们正在去长城的学校旅行。
The children are on a school trip to the Great Wall.
我站在中国的长城上和你说话。
I'm standing on the Great Wall of China and talking to you.
我爱长城！
I love the Great Wall!
长城很长。
The Great Wall is long.
长城很有名。
The Great Wall is famous.
长城很壮观。
The Great Wall is amazing.
我们将去长城。
We'll go to the Great Wall.
你参观了长城吗？
Did you visit the Great Wall?