中英释义：
你这个周末在做什么？
And what did you do this weekend?
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
不如排在下周末。不，这个周末。不如排在下周末，一定会很好玩。
It'll be great for next weekend. No, no, no, this weekend guys. It'll be great for next weekend I mean, it'll be great.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你介意我这个周末跟他们几个玩网游吗？
Do you mind if I spend the weekend playing video games with the guys?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你看，这个周末，你和我，不就在这个营地推销自己吗。
I mean, you and I, right now, this weekend, we're here at this camp selling ourselves.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我组里的人希望这个周末能够跟家人一起共度。
Well the people in my group wanna spend the holiday weekend with their families.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我本来不想说的，不过这个周末他骗你太多了。
And, I don't like to kiss and tell, but he cheated on you a lot this weekend.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
但这个周末之后，谁知道呢？也许这混蛋大选能自行解决。
After this weekend, who knows? Maybe this goddamn bastard of an election will get itself resolved.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这个周末，我要前往亚洲促进美国领导力在这一颇具活力地区发挥作用也促进我们美国人的就业，这一地区对我们在未来一个世纪的安全与繁荣至关重要。
This weekend, I'll depart for Asia to advance American leadership and promote American jobs in a dynamic region that will be critical to our security and prosperity in the century ahead.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
双语例句
你这个周末要做什么？
What are you going to do this weekend?
你这个周末要去哪里？
Where are you going this weekend?
你这个周末期待什么？
What are you looking forward to this weekend?
他这个周末有堂钢琴课。
He is going to have a piano lesson this weekend.
我应该在这个周末割草。
I should cut the grass this weekend.
他们这个周末会去野餐。
They are going to have a picnic this weekend.
那么，我们这个周末去吧。
Well, let's go this weekend then.
这个周末的计划还没有制定。
The plan for this weekend has not been made.
嗯，我这个周末要做什么呢？
Hmm, what am I going to do this weekend?
你这个周末要去哪里，山姆？
Where are you going this weekend, Sam?
重点词汇
-
这个
this; well; stuff; such; so
-
周末
weekend
原声例句