好吧,也许我们可以等你回来了再吃,等唱完了你肯定饿了。
Oh, right. Well, maybe we could wait to eat till after you got home then. You're gonna be hungry after all that singing.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
好的,你看到了,我们还在喝茶,因为我只能靠这个打发时间等你回来。
Well, as you can see, we're still having tea. And it's all because I was obliged to kill Time waiting for your return.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
我们为你自豪,等你回来。
We are proud of you and waiting for your return.
主说,我必等你回来。
And he said, I will tarry until thou come again.
我们会在家里等你回来,我爱你。
We 'll be waiting for u…at home. I love u.
等你回来时,那男孩将正被骂著。
That boy will be being blamed when you come back.
老婆等你回来。
Wait you. I love you.
等你回来…我吃虾的时候会想起你…
I will be missing you when eating lobsters…
自从你走了之后我越来越怕失去你,老是见不到你。我等你回来。
Since you went away I was afraid to lose you . I always can't see you . I'm waiting for you !
亲爱的,如果有可能的话,我会等你回来。
Dear, if possible, i will waiting for your return.
就算我成了一个老太婆,我也要等你回来。
Though i will become an old lady, i still wait for you.
那天是想等你回来的时候和你拍合照的,真的很遗憾。
We were supposed to wait for you to take a photo with us , so that's really a pity.
-
回来
return; come back; get back; turn back; bring around; call back; comeback

中英释义: