我们爱那些逝去的人,这有什么社会效益?没有。
We love people who have died. Where's the social utility in that? None.
《星际穿越》《Interstellar》
爱是有意义的,没错,社会效益,人际交往,繁衍后代。
Love has meaning, yes. Social utility, social bonding, child rearing.
《星际穿越》《Interstellar》
物品免费对我们来讲没有负面影响,只会带来正面效益,会刺激消费者心理。
Something about free, just an idea that something has no negative side, it only has upside, creates emotional reactions on us.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
效益主义
utilitarianism
-
微观效益
microeconomic returns
-
生态效益
ecological benefits/results
-
规模效益
scale merit; gains-to-scale; return of scale
-
没效益
produce no results
-
成本效益
cost benefit;cost effectiveness/efficiency
-
效益费用比
benefit-cost ratio (BCR)
-
环境效益
environmental benefit;environmental benefits
-
协作效益
efficiency of assistance
-
无形效益
intangible benefits
-
效益最大化
maximizing the benefits
-
经济效益
economic returns/benefits/efficiency/performance
-
社会效益
social benefits/effects
-
企业效益
performance of enterprises
-
效益工资
efficiency-/achievement-related wage; wage based on benefits
-
提高效益
increase benefit
-
效益分析
performance analysis
-
效益农业
profitable agriculture
-
效益审计
value for money audit (VFM audit)
-
效益指标
performance indicator
运动对健康有很多效益。
Exercise has many benefit for health.
这项新政策将带来巨大的效益。
The new policy will bring great benefit.
这项投资的效益非常明显。
The benefit of this investment is very obvious.
我们需要评估这个项目的效益。
We need to evaluate the benefit of this project.
新技术可以产出显著的效益。
The new technology can yeld significant benefits.
这家公司通过提高生产效率来增加效益。
The company increases benefit by improving production efficiency.
工贸结合可以带来更多的经济效益。
The combination of industry and trade can bring more economic benefits.
这项新政策将带来显著的经济效益。
The new policy will bring significant economic benefits.
投资于可再生能源可以提高经济效益。
Investing in renewable energy can improve economic benefits.
这家公司通过减少浪费来增加经济效益。
The company increases economic benefits by reducing waste.

中英释义: