亲爱的,我和莱纳德现在结婚了,我们真的住在一起也合情合理。
Well, honey, you know, now that Leonard and I are married, it kind of makes sense that we actually live together.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
合情合理。先说识别码。6,45,7,25。工勤仓在哪儿??
Yeah, that seems appropriate. Start with access code. 6, 45, 7, 25. Where's the rig?
《头号玩家》《Ready Player One》
的确是间接证据,但都合情合理。我知道你曾为更小的原因重新调查案子。
Circumstantial, yes, but plausible. I know you've reopened cases on less.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
她的要求完全合情合理。
She's perfectly reasonable in her demands.
合情合理的的期望值 。
Sodo reasonable expectations.
给老师们加薪合情合理。
The teachers deserve a pay raise.
我们的还价是合情合理的.
Our counter offer is well found.
这是个合情合理的问题。
It is a fair question.
到目前为止都合情合理。
Make sense so far.
你觉得这些策略合情合理吧?
If you think that these strategies sound sensible, consider that they are almost entirely the opposite of what is being done
我们这样做,是十分合情合理的。
It is altogether fitting and proper that we should do this.
太过清醒明白,太过合情合理。
Too much sober awareness, too much reasonableness.
我一向试著去做合情合理的选择。
I always try to make sensible decisions.
-
合情合理
reasonable and fair; fair and sensible; just and reasonable; in accordance with reason and sentiment; rational and equitable

中英释义: