我有些事情得求你,我爸爸患了晚期肺癌。
I need to ask you something. My dad's got stage four lung cancer.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
那么你想求我嫁给你还是别的?我不知你会否还讨厌我?我也不知,你可没问。
So are you gonna ask me to marry you or what? I don't know you still gonna hate me? I wouldn't know you haven't ask.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
嘿,午饭怎么样?我们吃得不错。对了,我想求你一件事。
Hey. How was lunch? We had a good time. By the way, I wanted to ask you something.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我求你再创造一次奇迹。我求你活过来。我都听到了。
I asked for one more miracle. I asked you to stop being dead. I heard you.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我不是为自己求你,我是为了霍金求你。试试黑帮用语:去你丫的。
I'm not asking for me, I'm asking for Hawking. Let me try gangsta: Hells naw.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我了解襄阳城,我了解宋朝,我所说的能救很多人,而我只想求您救一个人。
I know the Walled City. I know the Song court. My words can save so many lives. All I ask is that you save one.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
只要住一小段时间,求你了?我想只要你妈妈同意,我就同意。那你能帮我们问问她吗?
It's just for a little while. Please? I guess if your mom's okay with it, I'm okay with it. Oh, and could you ask her for us?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
上尉,克莉丝汀娜已经死了。她有机会活下去的。我问问拉特里奇。我求求你,求你把我送到…
Captain, Christina is dead. She doesn't have to be, Ma'm. I'll ask Rutledge. I'm asking you. I'm asking you. Just send me…
《源代码》《Source Code》
我不想求你理解,我只求你相信我。
I'm not asking you to understand, I'm just asking you to trust me.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
你主动来找我。是你求我。我告诉你。
You came here. You asked me. I'm telling you.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
在医院时,他求我销毁书稿。我告诉他我会的。
In the hospital, he asked me destroy it. I told him I would.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我在求你帮忙,如果我能为她哥哥做点事,或许她会回到我身旁。
Look, I'm asking a favor here. You know, I'm thinking if I do this for her brother, maybe Angela will come back to me.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们只是想求你帮我们弄到一张开始的入场券。这可不是闹着玩的。
We're simply asking you to help us get a seat at the fucking table. It's a pretty ugly table, guys.
《大空头》《The Big Short》
不,你还是能得到席位的,西莉娅,我只是求你再等等,总统认为这个方案最好。
Oh, no, you would still get the seat, Celia. I'm just asking you to wait a little longer. And the president thinks this is the best plan.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
求求你,威尔,我求你了。
Please. Will, please.
《遇见你之前》《Me before you》
求你烦她吧,就当为了我。
Please pester her. Please, for me.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
求你了,能帮我这个忙吗?
Please, would you do this for me?'
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我喜欢你的乞求,再求我啊。
I like you begging. Do it again.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
你是我最后的机会,求你了!
You're, you're my last chance. Please!
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
不!求你了,别走!快回来!
No! Please, no! Come back!
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
-
求未知数
seek for the unknown
-
求解放
strive for liberation
-
求公分母
find a common denominator
-
求进步
strive for further progress
-
求大于供
demand exceeds supply
真正的友谊是不求回报的。
True friendship asks for nothing in return.
动物给我们的生活带来许多乐趣,但它们很少求回报。
Animals bring a lot of joy to our lives, but they ask for little in return.
神等着我向祂求恩典、求能力。
God waits for me to ask for His grace and power.
神为什么要我们向他求呢?
Why does God want me to ask?
为什么你求的时候没有信心?
Why ask things so unfaithfully?
他邀请我们向他求智慧;
We are invited to ask wisdom of Him.
你今天会不会求神的恩典呢?
Will you ask God for His Grace today?
好啊,杰克,我有一事相求。
Still I have a favour to ask of them.
你可以求名,但不能盗名;
You can ask name, but can't steal name;
求华夏土地网邀请码???
Ask the China land net to invite a code? ? ?

中英释义: