中英释义：
一如既往，沃罗威茨会有解决办法的。
Well, as usual, Wolowitz has the solution.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
海莉，你看起来一如既往的美丽。谢谢，你在忙什么呢？
Haley, you look as yummy as ever. Thanks. What's going on?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
菲尔，你可能要放一下手。我没事，一如既往的健康。
Phil, you might want to lay off... I'm fine. Healthy as ever.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
亲爱的，你看起来很累。不累，我还是一如既往的威猛，我是家里最威猛的人。
Oh, honey. You look exhausted. Well, I am not. I am as strong as ever. Certainly the strongest person in the house.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
人们一如既往地感觉受到压榨。也因此我将继续推进更快创造就业岗位,更快提高工资的政策。
Folks are feeling as squeezed as ever. That's why I'm going to keep pushing policies that will create more jobs faster and raise wages faster.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
如果爸爸你不制止她，她会被挂上愚蠢的卖俏者的花名，弄得我们全家都惹人笑话的。吉蒂也会一如既往地跟随着。
If you, dear father, do not take the trouble to check her, she'll be fixed forever as the silliest and most determined flirt who ever made her family ridiculous. And Kitty will follow, as she always does.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
大家好，在充满不确定性的世界里，美国的领导力一如既往地发挥着力量。
Hi, everybody. American leadership is the one constant in an uncertain world.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
一如既往。谢尔顿，你又干嘛了？我们在讨论拉杰最近分手的事，显然是我没顾虑到他心情。
So, normal. Sheldon, what did you do? We were discussing Raj's recent breakup and apparently, I was insensitive to him.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
双语例句
他一如既往地努力工作。
He works hard as always.
我们一如既往地支持你。
We support you as always.
他一如既往地准时到达。
He arrived on time as always.
她的笑容一如既往地温暖。
Her smile was warm as always.
天气一如既往地好。
The weather is good as always.
一如既往，我会表现得像个绅士。
As always, I'll behave like a gentleman.
一如既往，瞄准可读性和简单。
As always, aim for readability and simplicity.
一如既往的我，愿情人节快乐！
As always I, hope the sweetheart festival to be joyful!
一如既往，感谢收看，下期见。
As always, thanks for watching and we'll see you in the next one.
一如既往，汤米。
The same as always, Tommy.
重点词汇
-
一如既往
just as before; as always
原声例句