来吧,熊猫,让我们见识一下你的本领。
Go ahead, panda. Show us what you can do.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
他本领高超,能文能武,忠于大宋,他是个英雄,似道。
A scholar-warrior of the highest order, a Song dynasty loyalist, A hero, Sidao.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我见过天煞,我知道他的本事如何。但他还没领略过我的本领。
I've seen Kai. I've seen what he can do. But he hasn't seen what I can do.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
-
练好本领
perfect one's skill;practise to master the skills
-
学本领
try and master skills
-
杀敌本领
combat skills
-
特殊本领
specialized skill
-
看家本领
special ability or skill; stock-in-trade
-
掌握本领
master the skills
-
过硬的本领
first-rate capability;first-rate capabilities
-
使出全副本领
use all one's resources
他的音乐本领令人惊叹。
His musical ability is amazing.
她有很强的领导本领。
She has a strong leadership ability.
她展示了她的绘画本领。
She demonstrated her drawing ability.
你需要提高你的沟通本领。
You need to improve your communication ability.
这个工作需要解决问题的本领。
This job requires problem-solving ability.
是望远镜分辨细节的本领。
This is the ability of a telescope to render detail.
经证实的应用知识和技能的本领
Demonstrated ability to apply knowledge and skills
所有物质都有某种导电的本领.
Allsubstances have some ability to conduct electricity.
我的本领就是会做香喷喷的蛋炒饭。
I will do is the ability tasty Egg Fried Rice.
他有一项传奇式的本领,就是在熟睡中学习。
He had a legendary ability to learn while slumbering .

中英释义: