对,他对甜食要求特别严。
No. When it comes to sweets, he's surprisingly strict.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
而你给她做了布朗尼蛋糕,你要是还不对她严一点,她会变成一个任性的小胖子的,现在你是她的小伙伴,我就是拿着叉子的妖受。
And after you made her brownies. She is gonna turn into a willful, fat little girl unless you start getting tough with her, because right now you're her pal, and I'm just the pitchfork-wielding she-devil.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
家教严
be strict with one's child
严以律已, 宽以待人.
Be strict to yourself , be tolerant to others.
鸦片: 禁得非常之严.
Opium - smoking. The prohibition is extremely strict.
有些公司对你上班下班时间控制得很严。
Some companies are strict about the time you clock in and out.
讨论凸多目标最优化问题的严有效解,建立了拉格朗日乘子定理,并把严有效解表示为一个适当的拉格朗日函数的鞍。
We establish a Lagrange multiplier theorem for strict efficiency in convex settings and express strict points as saddle points of an appropriate Lagrangian function.
父亲对孩子很严,但母亲却任其随心所欲。
Father is strict with the children, but Mother gives them free rein .
父亲对孩子很严, 但母亲却任其随心所欲.
Father is strict with the children, but Mother gives them free rein.
要搞好人治,就得严以治吏,从严治吏又要先严上官,更要做好选拔人才、培养人才的工作。
The first is strict with high officials and the more important is doing the work well which selects and cultivates the gifted person.
在高师的严教下, 韩增的技艺很快成熟起来.
The strict division in high education, the Korean art by mature quickly.
她严于律己,乐于助人,在工作和生活上对自己严格要求。
She is very strict with herself in her work and daily life.
此时应将门缝塞严, 泼水降温, 呼救待援.
Side door should be strict at this time, water cooling, to be assistance for help.

中英释义: