怎么了?你知道我找的通灵者吧?是啊。
Hey. Hi. Hey. Oh, what's the matter? Well, you know that psychic I see? Yeah?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我只是直觉准,还会通灵,很实在的天赋。
Yeah, no, I'm fairly intuitive and psychic. It's a substantial gift.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我知道你们不太懂通灵术,但这应该算是最糟的预言。
Yeah, and I know you guys don't know a lot about psychic readings, but that one is pretty much the worse one you can get.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
那时候我们就能被派到飞海豚利用通灵术控制的思维水族馆工作了?
Where we are transported to work at the Thinkatorium by telepathically controlled flying dolphins?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
那位通灵的人预测了选举的结果。
The psychic predicted the outcome of the election.
许多人对通灵的现象持怀疑态度。
Many people are skeptical about psychic phenomena.
那位通灵的人声称她可以与灵魂交流。
The psychic claimed she could communicate with the spirits.
他去找了一位通灵的人来了解自己的未来。
He visited a psychic to learn about his future.
她有通灵的能力,可以感知到别人无法感知的事物。
She has psychic abilities that allow her to sense things others cannot.
你是通灵还是透视啊?
Are you psychic or clairvoyant?
人们通常认为他们通灵。
People often think they are psychic.
一天我将部分短暂通灵给你。
One day I will share that short channeling with you.
通灵人士追求直接与天使沟通;
Channelers seek direct contact with angelic beings.
我们说我们将提供一个科学通灵,一个形而上的通灵,因此我们可以与你们坐在一起,你们知道吗?
We say we're going to give a science channel, an esoteric channel, just so we can sit with you, you know?

中英释义: