中英释义：
没有，只不过他有点书呆子。
Oh no, he's just I don't know, you know, he's just a little bookish.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
啊哦，那这是小龙的书呆子哥哥斯坦？
Oh. So, is this Bruce Lee's nerdy brother, Stan?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我一直在想，我们现在住在一起，所以你不用打电话给我，可是一旦你去了那所书呆子学校，身边全是高智商的书呆子，我们还会是朋友吗？
It's just something I've been wondering about, you know, like, we live together, so you don't have to call me, and once you're off at brainy school, surrounded by a bunch of brainy brains, are we gonna be friends?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你哦什么？难道她不知道我们是书呆子吗？
What do you mean, Aw? Like she didn't know we were nerds?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
哦哦，莱纳德想取代谢尔顿成为书呆子界的领袖喽…
Ooh. Leonard's going all alpha nerd on Sheldon's ass...
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
就连戏剧社怪胎跟那些书呆子都自以为有资格跟我们说话。
Even the drama geeks and the brainiacs suddenly think that they can talk to us.
《歌舞青春》《High School Musical》
我喜欢事情的走向。我们打不赢那家伙，我们只是书呆子。
Okay. I like where this is heading. We can't go against that guy. We're nerds.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
这是我送你的礼物，小赛。卡坦岛地牢大师的神奇收集之旅，给书呆子玩的。
This was from me, Zay. The Magical Gathering of the Dungeon Masters. Of Catan. For Nerds.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
选一个书呆子舍友能花多少时间？她们就是你的不同版本罢了。印度版的你，金发版的你，亚裔版的你。快看，她的名字就叫钰[音同你]！
How long can picking a nerdy roommate take? They're all versions of you. Look, Indian you, blonde you, Asian you. Oh, look! Her name is actually Yu.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
短语搭配
-
十足的书呆子
one hundred per cent bookworm
双语例句
这个书呆子甚至在假期也带着书。
This bookworm even brings books on vacation.
他是个书呆子，每天都在图书馆。
He is a bookworm who spends every day in the library.
她是个书呆子，家里有一个巨大的书架。
She is a bookworm with a huge bookshelf at home.
作为一个书呆子，他对新书总是充满了热情。
As a bookworm, he is always excited about new books.
她被朋友们称为书呆子，因为她总是在读书。
She is called a bookworm by her friends because she is always reading.
我总是把他当作书呆子。
I always refer to him as bookworm.
她就像你一样，是个书呆子。
She's just like you, a bookworm.
我总是把他称作书呆子。
E. g. I always refer to him as bookworm.
你们难道要把我变成书呆子吗？
Can you make me into a bookworm it?
他用功过了头，像个书呆子。
He studies so hard that just like a bookworm.
原声例句