政府推出了新的优惠政策来吸引投资。

The government introduced a new preferential policy to attract investment.

而吸引投资、利用外来资金和技术的过程，首先需要该区域有…

To attract investment and utilize the capital and technology, the favourable investment environment is essential.

经济学理论认为，随着较为贫穷（和较为廉价的）地区吸引投资并比较为富裕的地区更快地增长，地区不平等应当逐渐消失。

Economic theory suggests that regional inequalities should diminish as poorer (and cheaper) places attract investment and grow faster than richer ones.

几家初创公司正在竞争吸引投资者。

Several startups are competing to attract investors.

这家初创公司举办了一场巡回演出来吸引投资者。

The startup held a roadshow to attract investors.

公司计划使膨胀销售数据以吸引投资者。

The company plans to inflate the sales figures to attract investors.

公司的财务状况被歪曲了，以吸引投资者。

The company's financial status was misrepresented to attract investors.

这家初创公司的可行性取决于其吸引投资者的能力。

The viability of the startup depends on its ability to attract investors.

高风险和高难度的投资必须伴随高利润来吸引投资者。

The higher risky and more difficult investments need higher rate of return to attract investors.

你必须降低你的要价，以吸引投资者的兴趣。

You would have to cut yourasking price to attract investors’ interest.