我看是山寨版发音的尤加利属植物,月桂树的果实,肉桂和香草。
What it is is a cacophonous assault of eucalyptus, bayberry, cinnamon and vanilla.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
或者是看菜单挺正宗说是由某位叫路易吉做的,可电话里的声音却听着山寨得像成龙。
Or a reasonable facsimile prepared by someone claiming to be Luigi, but who sounds suspiciously like Jackie Chan.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
严格来说,那是个中国山寨版叫快乐强壮的泳衣女士。那我把话收回,这派对棒极了。
Technically, it's a Chinese knockoff called Happy Strong Swimsuit Lady. Then I take it back; it's a great party.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
一座山寨
a mountain stronghold
-
一座苗家山寨
a Miao mountain village
这就是传说中的山寨斑马?
Is this mountain village zebra in legend?
我该称你为山寨之王。
I shall call you a copycat.
山寨版《南非世界杯主…
Fifa World Cup 2002 With …
山寨机,不受任何条件影响!
Cottage, is not subject to any conditions!
他们山寨包,衣服,鞋,等等…
They knocked off bags, clothes, shoes, etc.
黑白龙狼传- 山寨版冷�…
Legend Of Black White Dragon …
但这并没有影响山寨手机的销售。
That hasn't seemed to affect sales of black market phones.
有一个高质量的山寨货是极好的。
It's very good to be a quality copycat.
该服务将重点采集以下山寨信息:山寨明星、适合山寨恋人约会的时间地点、山寨发明创造和山寨流行语。
The project's mission: to collect all sorts of shanzhai information about shanzhai celebrities, shanzhai places to go on a date, shanzhai innovations and shanzhai terms.
那座山寨很有名.
That mountain fastness is quite famous.

中英释义: