他的离开使我伤心欲绝.

His leaving broke my heart.

这让我首次有了伤心欲绝的感受

Its the first time that im feeling bad, im about to die

夫人伤心欲绝,于是就被惊醒了.

It was so sad that Her Ladyship woke up with a start.

看到自己的朋友遇难，他伤心欲绝。

It really screwed him up when he saw his friend get killed.

但至少我不会被爱情搞得伤心欲绝。

But at least I won't be love make heart-break.

伤心欲绝——墨尔本消失得无影无踪.

Eat your heart out - Melbourne nowhere to be found.

你这是在自掘坟墓，你迟早会伤心欲绝。

You're just setting yourself up for your little heart to get broke.

当获知自己的孩子畸形时他们伤心欲绝.

They were heartbroken when they learned their child was abnormal.

奥菲斯伤心欲绝,决心找回美丽的爱妻.

Orpheus was very upset and determined to find his lovely wife.

得知他们负债累累, 他们哭得伤心欲绝.

Knowing they are in heavy debt, they cried out their heart.