谢尔顿,如果你想和我们一起吃晚餐,我们非常欢迎。不了,谢谢。我觉得我今晚没什么心情。
Sheldon, honey, if you want to join us for dinner, you're more than welcome. No, thank you. I don't think I'd be very good company tonight.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
听我的,打给她吧。行,你没跟我们一起吃晚餐,真可惜,因为你等下就只能尝到屈辱的滋味了,跟冰酸奶的味道完全不能比哦,当时就坐这么近。
Trust me, call her. Fine. It's a shame you didn't go to dinner with us, because the buffet you're about to enjoy only serves humble pie, a dessert much less tasty than frozen yogurt. I was this close.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你今晚想和我们一起吃晚餐吗?
Do you want to have supper with us tonight?
萨姆:琳,维克多将和我们一起吃晚餐。
SAM: Well, shall we make a move?
-
我们
we; us; our; ours; ourselves
-
一起
together; altogether; along; alongside; masse; body; joint; between; together with; along with; at once; in company; in conjunction with; side by side; in company with; in the same place; at the same time; all at once; en masse; en bloc
-
吃晚餐
have supper

中英释义: