富余劳动力主要包括农村剩余劳动力和城市下岗、失业人口两大部分。

In China, the main surplus labor includes rural surplus and urban unemployment.

多渠道、渐进式转移农村富余劳动力.

Through many kinds of channel to Shift agriculture surplus labor force progressively.

共培训转移农村富余劳动力1500余人.

A total transfer of rural surplus labor force training and more than 1500.

农村富余劳动力向非农产业和城镇转移，是工业化和现代化的必然趋势。（复合主语句：主谓短语作主语）

It is an inevitable trend of industrialization and modernization for surplus rural labor to move to non-agricultural industries and to cities and towns.

有很多人认为应该加快发展西部，那里有很多地方和城市需要建设，富余劳动力和新型产业也可以再那里寻找到机会。

There's a lot of talk about moving further west, where there is untapped land and cities can essentially be built in the middle of nowhere to house new people and industries.