中英释义：
大汗是你的神咯？不，大汗只是一个有远见的普通人。
The Khan is your divine conduit? No. He is merely a man with a vision.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
是人性毁掉的，我们之中有远见的人被召集起来保护其他人。
Human nature destroyed it. Those of us with the vision to see that are called upon to protect the rest.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
对反叛军来说当然很有意义，因为你们没有远见，没有真正的首领。
She was extremely valuable to you rebellion. Because you have no vision, no true leader among you.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
一个从心里明白他的部落最大利益是什么的人，一个明白古尔丹的远见的人，他的权力。
One who has the best interest of his orcs in mind. One who appreciates Gul'dan's vision, his power.
《魔兽》《Warcraft》
洛克菲勒中心是有远见的城中城，于最黑暗的经济大萧条时期落成。
The Rockefeller Center, a visionary city within a city, rose during the darkest days of the Great Depression.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
很不幸，他丧失了远见，他疯了，我没有，你也清楚，我看事情一直非常清楚透彻。
Sadly, he lost his perspective. He went mad. I haven't, as you well know. I have always seen things very clearly.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
由于我的某个前任缺乏远见，35年来的资料，原始资料，都在这里，别的地方都没有。
And due to a lack of foresight on part of one of my predecessors, 35 years of information, raw information, exists here. Nowhere else.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
结果那成了我人生最大的幸事，因为经历了13小时的手术和三重搭桥术之后，我发现了四十年军队生涯没教过我的东西：远见。
Turned out, it was the best round of my life because after 13 hours of surgery and a triple bypass, I found something 40 years in the army never taught me: perspective.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
-
有远见
be farsighted
-
缺乏远见
lack vision
-
远见卓识
foresight and sagacity
-
很有远见的政治家
statesman of vision
这家公司的大班非常有远见。
The taipan of this company is very visionary.
他对公司未来的远见非常鼓舞人心。
His vision for the company's future is very inspiring.
他对社会变革的远见影响了许多人。
His vision for social change has influenced many people.
良好的领导能力需要既有远见又有同理心。
Good leadership requires both vision and empathy.
领导的远见帮助团队取得了巨大成功。
The leader's vision helped the team achieve great success.
许多人钦佩这位改革者的勇气和远见。
Many people admired the reformist for his courage and vision.
这位领导用他的远见和勇气激励了他的同胞。
The leader inspired his fellowmen with his vision and courage.
她对自己职业生涯的目标有着清晰的远见。
She has a clear vision of what she wants to achieve in her career.
建筑师的远见将旧建筑改造成了现代化空间。
The architect's vision transformed the old building into a modern space.
国家尊敬其开国元勋，因为他们的远见和勇气。
The nation reveres its founding fathers for their vision and courage.