看吧?我身体的部分一直陪着你,放回你口袋里。
You see? You've got a bit of me all the time. Okay. Put it back in your pocket.
《房间》《Room》
如果我拒绝呢?我会说服你的。如果我身体里的另一个我拒绝呢?
What if I say no? I'll persuade you. And what if the other guy says no?
《复仇者联盟》《The Avengers》
我身体散发的热能,我血管流动的血液,我可以感受到大脑最深层的记忆。
The heat leaving my body. The blood in my veins. I can feel my brain. The deepest parts of my memory.
《超体》《Lucy》
你大脑的一部分仍在运作。那我身体的其它部分呢?我的手脚仍然可以动。
Part of your brain remains activated. What about the rest of me? I can see my hands and my feet. They still move.
《源代码》《Source Code》
跟你说,我很爱那孩子,但他很难相处,自从他在Kmart超市从我身体里滑出来后。
I tell you, I love the boy to death, but he has been difficult since he fell out of me at the k-mart.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我身体里住了三个小人,杰克。他们马上就要坐滑梯出来了,而我们什么都没有准备好。
There are three human beings inside of me, Jack. And they're all lining up to go down the waterslide, and we don't have anything done for them yet.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我还以为我身体蛮好呢,可这得动用全身的力量,是吗?是的。每一块肌肉。这就是功夫有用地方,这是种体育锻炼。
I thought I was quite fit, but you use every part of your body, don't you? Yeah. Every muscle. So that is where the kung fu comes in, that physical training.
《中国春节》《Chinese New Year》
今天我身体不舒服,所以请假了。
I am under the weather today, so I took a day off.
我喜欢我身体能做的事
I like the things my body can do.
冷水浴使我身体健康.
Cold bath keeps me is good health.
安妮,我身体这么坏!
Anne, I am so very unwell!
告诉我亲爱的妻子我身体健康。
Tell my dear wife I have my health.
或者:我身体死后而我会幸存吗?
Or: Will I survive my death?
我可能在我身体死亡后依旧存在?
Might I still exist after bodily death?
没有,我身体一直很好.
Then you need a full body check.
近来,我身体一直很不好。
I have been very poorly lately.
萝丝:我身体已经麻木了.
Rose:I can't feel my body.
-
身体
body; health; system; person; bod; anatomy; physical; bodily; personal; corporeal; physically

中英释义: