没错,因为我喜欢指使别人。这个鹰嘴豆沙不错,上帝保佑鹰嘴豆。
Yeah it is, mostly because I get to boss people around, which I just love to do. This hummus is great. God bless the chickpea.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
真的?是的,对,我知道我很自私,但我就是这种人。试试这个鹰嘴豆沙。
Really? Yeah. Yeah, I know it's pretty selfish, but hey, that's me. Why don't you try the hummus?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
挺妙的,但还是错,人类最应该与之相结合的有机体是地衣本身,这样,你既是人类,也是菌类和藻类。三面手哦,像三豆沙拉一样。
Clever, but also wrong. No, the best organism for human beings to merge with is the lichen itself. That way, you'd be human, fungus, and algae. Triple threat. Like three bean salad.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
豆沙包
steamed bun stuffed with sweetened bean paste
我喜欢在面包里加豆沙。
I like to add bean paste to my bread.
我们可以用豆沙做甜点。
We can use bean paste to make desserts.
她做的豆沙月饼非常受欢迎。
Her bean paste mooncakes are very popular.
这家店的豆沙包特别好吃。
The bean paste buns at this shop are especially delicious.
你试过豆沙汤圆吗?
Have you tried bean paste dumplings?
莲蓉,枣泥,豆沙各四个小月饼。
Four small mooncakes of each flavor: Lotus, Date, Red Bean.
三十八个豆沙包。
Thirty-eight bean buns.
成分:莲蓉(或豆沙),少许糖,面粉。
Ingredient: Lotus seed paste (or red bean paste), reduced sugar, flour.
这个可以根据个人的喜好来决定,豆沙、莲蓉、蛋黄等等。
It's totally up to you what filling to add, such as sweetened lotus seed paste, bean paste, egg yolk, you name it.
芋泥小笼包,除了豆沙小笼包以外, 另一道特色甜品.
Yam Paste Dumplings, another dumpling dessert beside the red bean paste.

中英释义: